SACRAMENTO (SacBee) - Bị thất nghiệp, chạy ra khỏi California tìm việc, cũng không dễ dàng gì.

Người tìm việc đứng xếp hàng chờ phỏng vấn trong một hội chợ việc làm ở Denver, Colorado. Người dân California bỏ qua tiểu bang khác tìm việc làm khám phá ra tình hình chỗ khác cũng không dễ dàng gì. (Hình: John Moore/Getty Images)

Trong hoàn cảnh công ăn việc làm vô cùng khó khăn ở tiểu bang California, với hàng loạt các đợt cho nghỉ việc và ngưng nhận thêm người hồi năm ngoái, hàng chục ngàn cư dân California nhìn thấy mức thất nghiệp tương đối thấp ở các tiểu bang chung quanh, và quyết định di dời.

Nhưng nhiều người trong số này cũng không kiếm được việc ở nơi định cư mới.

Mức thất nghiệp năm 2010 ở trong số các cựu cư dân California di chuyển sang các tiểu bang khác trong 12 tháng qua là 19%, theo cuộc nghiên cứu của nhật báo Sacramento Bee, dựa theo các dữ kiện Thống Kê Dân Số. Trong khi đó, mức thất nghiệp ở nơi họ bỏ đi là 12%.

Các con số này phần nào phản ánh tình trạng khó khăn của thị trường việc làm ở những nơi khác. Di chuyển từ California sang Nevada, nơi có mức thất nghiệp cao nhất nước Mỹ, chẳng phải là một điều an toàn, nhưng ít nhất đã có khoảng 30,000 người dân California thử điều này năm qua.

Texas trong khi đó lại có vẻ an toàn hơn. Tiểu bang này có thêm 150,000 công việc từ khi cuộc suy thoái kinh tế khởi sự và khoảng 50,000 người dân California đã dọn về nơi này, nhiều hơn về bất kỳ tiểu bang nào khác.

Nhưng có đến 15% người cựu dân California này không tìm ra việc khi đến Texas, theo nghiên cứu của tờ Sacramento Bee.

Mức thất nghiệp hiện nay của Texas là 8.1%, khoảng .5% ít hơn mức trung bình toàn quốc, nhưng vẫn có phần cao hơn con số ở tiểu bang này thời gian trước đây.

Sự nghịch lý ở Texas-có thêm việc làm nhưng mức thất nghiệp vẫn tương đối cao hơn-là vì có thêm nhiều người dọn về nơi này, phần lớn từ California. Có hơn 160,000 người dân California đã đổ về Texas kể từ khi cuộc suy thoái kinh tế bắt đầu.

“Chúng tôi tạo thêm rất nhiều việc làm, nhưng dù vậy mức thất nghiệp của chúng tôi cũng cao như ở các nơi khác,” theo lời ông Daniel Hamermesh, giáo sư kinh tế tại đại học University of Texas ở Austin. “Lý do rất giản dị: Chúng tôi thu hút người dân từ nơi khác.”

Giáo Sư Hamermesh rất phũ phàng khi đưa ra lời khuyên cho những người dân California muốn dọn về Texas: Chớ làm vậy. Người dân Texas, ông cho hay, thường kiếm được ít tiền hơn và ít có được các dịch vụ công cộng hơn là ở California. Nếu họ có ý dọn về nơi này, người dân California phải nhận ra rằng “cũng có những người khác đang đi kiếm việc như họ”.

(V.Giang/nguoi-viet)