Thùng rỗng thì kêu to

Hồi xưa chỉ nghe nói là Bắc Hàn và Nam Hàn, hay là Bắc Triều Tiên và Nam Triều Tiên.
Tại sao bây giờ lại có nước Hàn Quốc và Triều Tiên vậy ?