NEWARK, New Jersey (AP) - Xe cứu thương và nhân viên công lực túc trực tại một bến cảng ở New Jersey hôm Thứ Tư, sau khi kiểm tra thường lệ một tàu hàng, Lực Lượng Tuần Duyên tình nghi có người bên trong một container chất lên tàu từ Ấn Ðộ.
Tàu hàng Ville D'Aquarius, cập ở bến cảng Port Newark, New Jersey hôm Thứ Tư. Tuần Duyên Mỹ tình nghi có người bên trong một container được chất lên từ Ấn Ðộ, theo giấy tờ, bên trong chứa cơ phận máy móc. (Hình: AP/Julio Cortez)
Một toán Tuần Duyên lên chiếc Ville D'Aquarius, dài 850ft, ngoài cảng New York, cách bờ chừng 20 dặm, vào sáng sớm Thứ Tư, khi chiếc này đang chuẩn bị cập vào bến Port Newark. Tại đây họ nghe những âm thanh như có người bên trong container.
Drew Barry, thuộc Sandy Hook Pilots Association, cho biết ông lên tàu lúc 5 giờ sáng. Ông nói: “Nếu có người trong container đó, và họ sống trong tình trạng không nước không thức ăn trong nhiều ngày, chắc là tuyệt vọng lắm.”
Phát ngôn viên Tuần Duyên, Charles Rowe, cho biết, bên trên container này có ít nhất từ 30 đến 40 container khác, phải chờ mất nhiều giờ và có thể cả ngày mới xuống đến container tình nghi có người bên trong.
Ông Rowe cho biết thêm, giấy tờ khai thùng này chứa phụ tùng máy móc và được chất lên tàu ở Ấn Ðộ.
Con tàu khởi hành hôm 30 Tháng Năm từ United Arab Emirates, rồi dừng một chặng ở Pakistan và hai chặng ở Ấn. Trạm dừng cuối cùng của nó trước khi đến Newark là Ai Cập, vào ngày 15 Tháng Sáu.
(TP/nguoi-viet)