View Single Post
Old 02-24-2015   #2
phokhuya
R9 Tuyệt Đỉnh Tôn Sư
 
phokhuya's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Posts: 32,813
Thanks: 62,339
Thanked 62,469 Times in 20,120 Posts
Mentioned: 131 Post(s)
Tagged: 1 Thread(s)
Quoted: 8811 Post(s)
Rep Power: 87
phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11
phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11phokhuya Reputation Uy Tín Level 11
Default

350 gram lá lô hội tươi
Pà mẹ nó là lô hộ là cái quái đản gì đây?

Cách làm:
Rửa lá lô hội tươi, lau chúng bằng cách sử dụng một chiếc khăn và loại bỏ gai của lá.
Điều tiếp theo cần làm là cắt lá thành từng miếng nhỏ và đặt chúng vào một máy xay sinh tố cùng với mật ong và rượu. Trộn tất cả mọi thứ tốt cho đến khi bạn có được hỗn hợp đồng nhất. Chuyển hỗn hợp kết quả vào bình tối và lưu trữ trong tủ lạnh.

Nó dịch kiểu này thì thiệt là tội cho ngôn ngữ Việt ghê.
"đặt chúng vào một máy xay sinh tố ". Không lẽ đặt vào hai máy?
"Trộn tất cả mọi thứ tốt cho đến khi bạn có được hỗn hợp đồng nhất. "
Bỏ vào máy xay rồi thì tự nhiên là mọi thứ sẽ trộn đều với nhau. Trộn mọi thứ cho tốt......Từ ngữ quái thai thiệt.
"Chuyển hỗn hợp kết quả vào bình tối". Như vậy có bình sáng không?
Văn chương kiểu Vẹm thiệt hết chỗ chê.
phokhuya_is_offline  
 
Page generated in 0.05037 seconds with 9 queries