Quote:
Originally Posted by St-Valentine
Hehehe mổi một quốc gia có 1 tên riêng của nó , thiết nghĩ cả nước VN kể cả vịt kiều già cũng chẳng có ai gọi Mặt Trăng là Moon cả , không riêng ǵ VN mà cả tiếng Pháp cũng có tên riêng của planet Pluton (planète naine)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Pluton...%A8te_naine%29
Tui đoán 100% Campuchia , lào , VN , rệp ...cũng chả có ai gọi là Pluton cả mà họ cũng dịch ra theo tên của quốc gia họ
Hôm nọ đi chơi có 1 cô hỏi tui anh tên ǵ ?
Tui trả lời là tui tên ...
Cô ta lập lại tên tui hơi trật 1 chút ( cho ra vẻ vịt kiều )
Tui nhắc lại tên tui là ...
Cô ta nói sorry , tên VN em kêu rất không quen , rất terrible , tui trả lời lại không sao mà .
Bà nội mẹ nó !!! tui ngồi hơi xa cô ta 1 chút nghe nói chuyện văng tục c̣n hơn tui nhưng trước mặt tui th́ tỏ vẻ vịt kiều lơ lớ tiếng Việt , cô ta tuổi khoảng trên 4 bó nhưng tỏ vẻ xứng danh vịt kiều kakakakaka .
lúc nói chuyện với bạn th́ tiếng Mẽo đến lúc chử nào bí th́ quay sang tiếng vịt  , tui ngồi xa chỉ biết cười thầm  |
Lo^'i thu? cu*.u ba`i ta^n, chi? la`m cho mi`nh ke'm hie^?u bie^'t the^m tho^i.
Co' gi` hay ho ma` le^n ma(.t.
O*? cho tui so^'ng cu~ng co'
loa.i gio^'ng nhu* vay ke^u la`:
"no'i sao mie^?n nguoi ta hie^?u la` duoc roi"