President Trump on Friday warned James B. Comey, the former F.B.I. director he fired this week, against leaking anything negative about him, saying that Mr. Comey “better hope” that there are no secret tapes of their conversations that the president could use in retaliation.