07-12-2017
|
#4
|
R8 Võ Lâm Chí Tôn
Join Date: Mar 2007
Posts: 17,070
Thanks: 16,421
Thanked 13,230 Times in 6,883 Posts
Mentioned: 85 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 7088 Post(s)
Rep Power: 39
|
Quote:
Originally Posted by koorlie
laughster, chữ phồn thực có 2 cách dùng...
Một là nghĩa đen trong biology, nói về sự sanh sôi nẩy nở của các loài sinh vật có male + female phối giống để sanh sản ra thế hệ sau, như người, heo, bò, vv... khác với sự tách tế bào ra như các con vi trùng, đỉa, amoeba...
Còn hai là nghĩa bóng rất ít dùng, như trong bài này, là nói về mấy "em chân dài" nhưng lại có da có thịt hơi "phình" một chút, thay vì ốm tong teo như mấy người mẫu model nhịn đói đến thành anorexia! Có thể vì mấy bà này tròn tròn dễ sanh con nên được tặng cho 2 chữ phồn thực luôn...
Thực ra mấy nàng trong bài này chưa đủ tiêu chuẩn để gọi là phồn thực, phải ngược về thời hình vẽ nude khoảng thời gian 1800 gặp mấy "bà mập" kia hahaa....
|
Thanks koorlie
Vậy nghĩa đen có nghĩa là "characteristic of a mammal" = động vật có vú?
Thật tình lần này là lần đầu tiên laughster thấy chữ này nên không biết là tại mình chưa học qua lúc xưa hay là chử của người trong nước đặc ra sau này
|
|
|