Một hôm, Xanthos gọi tên đầy tớ :
ESOPE, hôm nay mày hăy cố t́m mua cho tao một món đồ ăn quí, tốt, đặc biệt nhất. Có hiểu không ?
Dạ.
Esope mau lẹ ra chợ mua một xâu lưỡi đem về.
Xanthos hỏi :
Tại sao mày mua ṭan lưỡi như thế ?
Esope trả lời :
Thưa ông, v́ tôi thiết tưởng không có ǵ quí và tốt cho bằng lưỡi. Lưỡi là ch́a khóa triết lư, mỹ thuật và chân lư.
Xanthos cho là tên đầy tớ kỳ khôi. Hôm sau ông lại gọi Esope :
Hôm nay th́ mày hăy mua cho tao một của ǵ người ta cho là xấu nhất.
Không chút lưỡng lự, Esope lại ung dung ra chợ… Và khi trở về, lại thấy mang theo một… xâu lưỡi.
Tại sao hôm nay, mày lại c̣n mua lưỡi nữa ?
Thưa ông, tôi trộm nghĩ, lưỡi cũng là một lợi khí nguy hiểm nhất trên đời. Nó là mầm chiến tranh ly lọan, là nguyên nhân mọi sự chia rẽ hiềm thù ghen ghét… Tôi trộm nghĩ : trên đời không ǵ xấu và hèn cho bằng lưỡi.
Lưỡi người độc quá đuôi ong,
Xui người tan hợp rút ḷng nghĩa nhân
Người ta có miệng có môi,
Khi buồn th́ khóc, khi vui th́ cười
Vàng th́ thử lửa thử than,
Chuông kêu thử tiếng, người khôn thử lời.
Vàng sa xuống nước khôn t́m
Người sa lời nói như chim sổ lồng
Ở sao cho vừa ḷng người ?
Ở rộng người cười, ở hẹp người chê !
Cao, chê ngổng, thấp chê lùn,
Béo chê béo trục béo tṛn,
Gầy chê xương sống xương sườn phơi ra.
Khôn ngoan th́ bảo rằng ngoa,
Vụng dại th́ bảo người ta rằng đần…
|