Thread: Tại sao ông Trump từ chối đọc điếu văn tại tang lễ cố Tổng thống George H.W. Bush?
View Single Post
Old 12-04-2018   #6
koorlie
R8 Vơ Lâm Chí Tôn
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 12,209
Thanks: 0
Thanked 7,932 Times in 4,160 Posts
Mentioned: 35 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 2227 Post(s)
Rep Power: 34
koorlie Reputation Uy Tín Level 8koorlie Reputation Uy Tín Level 8koorlie Reputation Uy Tín Level 8koorlie Reputation Uy Tín Level 8
koorlie Reputation Uy Tín Level 8koorlie Reputation Uy Tín Level 8koorlie Reputation Uy Tín Level 8koorlie Reputation Uy Tín Level 8koorlie Reputation Uy Tín Level 8koorlie Reputation Uy Tín Level 8koorlie Reputation Uy Tín Level 8koorlie Reputation Uy Tín Level 8koorlie Reputation Uy Tín Level 8koorlie Reputation Uy Tín Level 8koorlie Reputation Uy Tín Level 8koorlie Reputation Uy Tín Level 8koorlie Reputation Uy Tín Level 8koorlie Reputation Uy Tín Level 8koorlie Reputation Uy Tín Level 8koorlie Reputation Uy Tín Level 8koorlie Reputation Uy Tín Level 8koorlie Reputation Uy Tín Level 8koorlie Reputation Uy Tín Level 8koorlie Reputation Uy Tín Level 8koorlie Reputation Uy Tín Level 8koorlie Reputation Uy Tín Level 8koorlie Reputation Uy Tín Level 8
Default
Quote:
Ông George W. Bush cũng công khai chỉ trích chính sách "nước Mỹ đầu tiên" trong vấn đề nhập cư và đối ngoại của Tổng thống Trump.
"America First" là chăm lo cho Mỹ trước, hoặc ưu tiên đầu tiên phải là bảo vệ quyền lợi của Mỹ.

Nhưng theo cách dịch của báo Việt Cộng thành "nước Mỹ đầu tiên" đă khiến cho bao nhiêu người đọc báo bên VN thấy khó hiểu, và có thể những người lớn tuổi ở nước ngoài đọc báo tiếng Việt cũng bị, v́ nó không c̣n là "America First" mà lại giống "The Original USA" hơn.
koorlie_is_offline  
The Following User Says Thank You to koorlie For This Useful Post:
RealMadrid (12-05-2018)
Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px
 
Page generated in 0.03504 seconds with 9 queries