Quote:
Originally Posted by koorlie
Bác Đôla Trump nói hợp lý. Có thể từ bài tiếng Anh có vài chữ "nặng nề" mà báo không sửa, giữ lại "exact word" của người kiện. Rồi báo Việt chuyển qua luôn, chuyển luôn cả 2 chữ (nguyên văn).
|

Mình cũng nghĩ vậy ,vì đôi khi đọc báo Việt thấy có số (1) , (2) mà không hiểu ý bài báo muốn nói cái gì .