Sau 1975, từ điển VN lại có thêm 1 từ đó là "hồ chó đẻ", những thằng bợ đít hồ dâm tặc chống lại ngừời VN ở hải ngoại, và ăn cướp người dân trong nước thì được gọi là hồ chó đẻ.