01/11/2021
Quyền Bộ trưởng An ninh Nội địa Chad Wolf đă từ chức hôm thứ Hai, trở thành viên chức cấp Nội các thứ ba từ chức sau cuộc bạo động tại Điện Capitol của Hoa Kỳ bởi một đám đông những người ủng hộ Tổng thống Donald Trump .
Bộ trưởng Giao thông Elaine Chao và Bộ trưởng Giáo dục Be
tsy DeVos đă từ chức vào tuần trước v́ cuộc bạo động hôm thứ Tư , làm gián đoạn xác nhận của Quốc hội về cuộc bầu cử tổng thống tiếp theo của Joe Biden .
Trump hiện đối mặt với khả năng ông sẽ bị Hạ viện luận tội lần thứ hai, lần này v́ vai tṛ của ông trong việc khuyến khích những người ủng hộ chiến đấu để giành chiến thắng của Biden.
Trong thư gửi các đồng nghiệp tại DHS, Wolf trích dẫn các vụ kiện đang diễn ra xung quanh vị trí của ḿnh là lư do khiến ông rời chính quyền sớm hơn dự định.
“Tôi rất buồn khi làm điều này, v́ ư định của tôi là phục vụ Bộ cho đến khi chính quyền măn nhiệm. Thật không may, việc tôi từ chức liên quan các sự kiện gần đây, gồm các phán quyết vô ích và đang diễn ra liên quan đến tính hợp lệ quyền hạn của tôi với tư cách quyền bộ trưởng”, Wolf viết.
Wolf giới thiệu công việc của DHS về an ninh biên giới, an ninh mạng và các vấn đề khác. Tuyên bố của ông không đề cập đến cuộc tấn công của đám đông ủng hộ Trump vào ṭa nhà quốc hội.
Pete Gaynor, người hiện là quản trị viên của Cơ quan Quản lư Khẩn cấp Liên bang, sẽ trở thành quyền bộ trưởng DHS.
Vào tháng 11, một thẩm phán liên bang đă phán quyết rằng Wolf đă được đưa vào vị trí quyền bộ trưởng một cách bất hợp pháp, v́ nó vi phạm thứ tự kế vị khi một Bộ trưởng rời nhiệm sở.
Ṭa Bạch Ốc từ chối b́nh luận về việc từ chức của Wolf, diễn ra bốn ngày sau khi Trump rút lại đề cử Wolf trở thành Bộ trưởng DHS
Trong tuyên bố hôm 7/1, Wolf gọi cuộc bạo loạn là “vô lương tâm” và đề nghị Trump lên án mạnh mẽ bạo lực. Ṭa Bạch Ốc công khai rút lại đề cử ông ngay sau đó, dù một viên chức Ṭa Bạch Ốc nói việc rút đề cử xảy ra một ngày trước đó và không liên quan b́nh luận của ông hay cuộc bạo loạn.
TH