VietBF - View Single Post - Người l�nh "tiền gi�" (SSI) c� thể được tăng l�n 9.6% v�o năm tới do mức lạm ph�t

trungthuc · 08-13-2022

Cho ph�p t�i được g�p � th�m như sau (v� b�i post nay do t�i sưu tầm đưa l�n)
1/ B�i viết n�y từ trang nguoi-viet.com, do thấy c� d�nh l�u �t nhiều đến cộng đồng người Việt n�n t�i đ� chọn đăng l�n, sau khi c� chỉnh sửa ch�t đỉnh c�u văn v� post l�n đ�y cho c�c vị cao ni�n tham khảo th�m.
2/ C�ch dịch từ chữ SSI l� "tiền gi�" dể g�y ra ngộ nhận cho người mới đọc sơ qua v� qu� đơn giản nhưng kh�ng c� chi tiết r� r�ng để nhấn mạnh đến những ai nằm trong diện được hưởng quyền lợi an sinh x� hội n�y. V� chỉ viết vắn tắt v� n�i đến số tiền m� c� thể ch�nh phủ sẽ cho th�m sang năm 2023. Đ�y l� mấu chốt của b�i viết n�y sau khi c� sự ph�n t�ch về mức lạm ph�t ở Mỹ.
3/ Nhưng nếu n�i rằng, đ�y kh�ng phải l� "quyền lợi" (benefit) m� l� "bố th�" (tạm dịch theo chữ "charity") của ch�nh phủ, e rằng c� g� sai trong đ�. V� muốn hưởng được tiền n�y, người được nhận phải hội đủ c�c điều kiện về mức thu nhập (income), t�nh trạng gia đ�nh, tuổi t�c, bệnh tật v� c�n nhiều vấn đề kh�c nữa. N�i về chuyện thu nhập, chỉ cần income hơn 1 USD l� sẽ bị b�c đơn xin ngay, kh�ng c� chuyện "th�ng c�m", "du di" được, theo luật ph�p Hoa Kỳ. Nếu ch�ng ta l� c�ng d�n Mỹ hay đang sống ở Mỹ, n�n tr�nh d�ng chữ lung tung, dể g�y ra x�ch m�ch, tranh c�i v� �ch.
4/ Nếu thấy b�i post c� g� sai s�t th� cứ mạnh dạn th�ng b�o cho những người điều h�nh trang mạng n�y để y�u cầu gở xuống v� "kh�ng ph� hợp, "kh�ng ch�nh x�c" hay bất cứ l� do n�o kh�c.
C� nh�n t�i sẳn s�ng gở bỏ xuống bất cứ b�i post n�o nếu c� ai y�u cầu, m� kh�ng hề c� thắc mắc n�o cả. Trăm người trăm �, kh� để bắt buộc mọi người phải đồng � với m�nh, miển l� c�c lời b�nh luận, chỉ tr�ch n�o n�n c� t�nh c�ch x�y dựng hơn l� để phỉ b�ng nhau v� tội vạ! Mong thay!

08-13-2022	#5
trungthuc R8 V� L�m Ch� T�n Join Date: Jul 2020 Location: California Posts: 11,354 Thanks: 410 Thanked 5,934 Times in 3,607 Posts Mentioned: 17 Post(s) Tagged: 0 Thread(s) Quoted: 387 Post(s) Rep Power: 33	Cho ph�p t�i được g�p � th�m như sau (v� b�i post nay do t�i sưu tầm đưa l�n) 1/ B�i viết n�y từ trang nguoi-viet.com, do thấy c� d�nh l�u �t nhiều đến cộng đồng người Việt n�n t�i đ� chọn đăng l�n, sau khi c� chỉnh sửa ch�t đỉnh c�u văn v� post l�n đ�y cho c�c vị cao ni�n tham khảo th�m. 2/ C�ch dịch từ chữ SSI l� "tiền gi�" dể g�y ra ngộ nhận cho người mới đọc sơ qua v� qu� đơn giản nhưng kh�ng c� chi tiết r� r�ng để nhấn mạnh đến những ai nằm trong diện được hưởng quyền lợi an sinh x� hội n�y. V� chỉ viết vắn tắt v� n�i đến số tiền m� c� thể ch�nh phủ sẽ cho th�m sang năm 2023. Đ�y l� mấu chốt của b�i viết n�y sau khi c� sự ph�n t�ch về mức lạm ph�t ở Mỹ. 3/ Nhưng nếu n�i rằng, đ�y kh�ng phải l� "quyền lợi" (benefit) m� l� "bố th�" (tạm dịch theo chữ "charity") của ch�nh phủ, e rằng c� g� sai trong đ�. V� muốn hưởng được tiền n�y, người được nhận phải hội đủ c�c điều kiện về mức thu nhập (income), t�nh trạng gia đ�nh, tuổi t�c, bệnh tật v� c�n nhiều vấn đề kh�c nữa. N�i về chuyện thu nhập, chỉ cần income hơn 1 USD l� sẽ bị b�c đơn xin ngay, kh�ng c� chuyện "th�ng c�m", "du di" được, theo luật ph�p Hoa Kỳ. Nếu ch�ng ta l� c�ng d�n Mỹ hay đang sống ở Mỹ, n�n tr�nh d�ng chữ lung tung, dể g�y ra x�ch m�ch, tranh c�i v� �ch. 4/ Nếu thấy b�i post c� g� sai s�t th� cứ mạnh dạn th�ng b�o cho những người điều h�nh trang mạng n�y để y�u cầu gở xuống v� "kh�ng ph� hợp, "kh�ng ch�nh x�c" hay bất cứ l� do n�o kh�c. C� nh�n t�i sẳn s�ng gở bỏ xuống bất cứ b�i post n�o nếu c� ai y�u cầu, m� kh�ng hề c� thắc mắc n�o cả. Trăm người trăm �, kh� để bắt buộc mọi người phải đồng � với m�nh, miển l� c�c lời b�nh luận, chỉ tr�ch n�o n�n c� t�nh c�ch x�y dựng hơn l� để phỉ b�ng nhau v� tội vạ! Mong thay! Last edited by trungthuc; 08-13-2022 at 18:26.