Cô giáo tiếng Anh hỏi Vova:
– Em dịch cho cô câu này: “My house is near the post office.”
Vova ngơ ngác một hồi rồi mạnh dạn trả lời:
– Nhà em gần… cái bốt điện thoại ạ.
Cô giáo thở dài:
– Gần cái bưu điện chứ không phải bốt điện thoại! Thôi, câu khác: “Do you love me?”
Vova đỏ mặt, run run:
– Dạ… em không có điện thoại nên không gọi cô được ạ!
Cô giáo trợn mắt:
– Trời đất! Cô hỏi em có yêu cô không ḱa!
Vova găi đầu, lí nhí:
– Yêu cô th́… phải xin phép bố mẹ em trước đă!
VietBF@ sưu tập