Trong cuộc trả lời phỏng vấn độc quyền qua điện thoại hôm 14/7, Tổng thống Mỹ Donald Trump đă chia sẻ với nhà báo Gary O'Donoghue của BBC một số điều về Vương quốc Anh.
Ông Trump dự định thăm Anh vào tháng 9 sắp tới. Thời điểm Quốc hội Anh không họp, phóng viên đă hỏi liệu ông Trump có muốn Quốc hội Anh họp để ông phát biểu hay không, Tổng thống Trump đă nói: “Không, tôi nghĩ cứ để họ nghỉ ngơi cho tốt. Tôi không muốn chuyện đó... Điều đó sẽ khiến bài phát biểu trở nên khá tiêu cực, Gary.”
Ông cũng nói về chuyện khoan dầu: “Aberdeen là thủ phủ dầu khí của châu Âu, họ cũng nên hồi sinh ngành dầu mỏ ở đó. Ở đó có rất nhiều dầu. Họ nên dẹp bỏ các trụ điện gió và quay lại khai thác dầu v́ các trụ điện gió thực sự làm xấu vẻ đẹp của Scotland và tất cả những nơi khác mà chúng được xây dựng.”
Về quan hệ đồng minh với Anh, Tổng thống Trump nói: “Tôi tin rằng Vương quốc Anh sẽ chiến đấu cùng chúng tôi. Có điều ǵ đó rất đặc biệt ở mối quan hệ này. Qua bao nhiêu năm rồi, và tôi thực sự nghĩ rằng mối quan hệ ấy là một mối quan hệ tuyệt vời.
Tôi nghĩ họ sẽ ở bên chúng tôi. Với nhiều quốc gia khác th́ tôi không chắc, và điều đó thật không công bằng, v́ chúng tôi chi trả nhiều hơn bất kỳ ai. Nhưng không, chúng tôi (Mỹ và Anh) có một mối quan hệ đặc biệt.
Chính v́ thế tôi đă có một thỏa thuận với họ, trong khi với các đối thủ khác, hay với Liên minh châu Âu, th́ tôi chưa có thỏa thuận.
Tôi có mối quan hệ đặc biệt với họ. Anh biết đấy, nước Anh có nhiều cái tên hơn bất kỳ quốc gia nào khác trong lịch sử: Anh (England), Vương quốc Anh (UK), Britain, Great Britain... quá nhiều cái tên. Nhưng không sao, Vương quốc Anh rất đặc biệt, và mối quan hệ đó đă tồn tại từ rất lâu rồi. Vâng, họ thực sự là một đồng minh đáng tin cậy.”
VietBF@sưu tập