[Romano]

Bộ Quốc phòng Nga tuyên bố đã tiêu diệt tới 200 tay súng trong cuộc không kích nhắm vào một căn cứ “khủng bố” ở phía đông bắc thành phố Palmyra, Syria.“Sau khi xác nhận dữ liệu thông qua nhiều kênh khác nhau về vị trí của các cơ sở khủng bố, Lực lượng không gian vũ trụ Nga đã tiến hành cuộc không kích”, Bộ Quốc phòng Nga thông báo ngày 19.4, theo AFP.
“Hai nơi ẩn náu đã bị phá hủy, 200 tay súng bị tiêu diệt cùng với 24 xe bán tải chở súng máy và khoảng 500 kg đạn dược và thành phần chế tạo chất nổ”, Bộ Quốc phòng Nga cho biết thêm.
Thông báo không nêu rõ cuộc không kích được tiến hành vào ngày nào cũng như nhóm nào bị nhắm tới, chỉ nêu rằng mục tiêu là một “căn cứ ngụy trang mà các nhóm khủng bố” dùng để tổ chức các cuộc tấn công ở Syria và chế tạo chất nổ.

Các “nhóm khủng bố” lên kế hoạch tiến hành “các cuộc tấn công khủng bố và các cuộc tấn công nhắm vào các cơ quan chính quyền ở những thành phố lớn để gây bất ổn trước cuộc tổng tuyển cử ở Syria”, theo thông báo.
Cuộc bầu cử tổng thống Syria dự kiến diễn ra vào ngày 26.5, sẽ là cuộc bầu cử thứ 2 kể từ khi cuộc nội chiến bùng nổ tại nước này hồi năm 2011, khiến hơn 388.000 người thiệt mạng.



The Russian Defense Ministry announced that it had killed up to 200 gunmen in an airstrike against a "terrorist" base in the northeast of the city of Palmyra, Syria. the location of the terrorist facilities, the Russian Aerospace Forces conducted the airstrike ", the Russian Ministry of Defense announced on April 19, according to AFP.
"The two hideouts were destroyed, 200 gunmen were destroyed, along with 24 pickups carrying machine guns and about 500 kg of ammunition and explosive components," the Russian Ministry of Defense added.
The announcement did not specify the date of the airstrike and which group was targeted, only stating that the target is a "camouflage base that terrorist groups" use to organize attacks in Syria. and making explosives.

"Terrorist groups" plan to carry out "terrorist attacks and attacks on government agencies in major cities to destabilize the general elections in Syria", according to the report. newspaper.
Syria's presidential election, scheduled for May 26, will be the second since the country's civil war broke out in 2011, killing more than 388,000 people.