VietBF - View Single Post

vuitoichat · **Release:** 06-02-2022 Reputation: 370036

Tổng thống Tayyip Erdogan c�ng bố bản ghi nhớ v� y�u cầu c�ng ch�ng d�ng t�n Turkiye trong mọi ng�n ngữ từ ng�y 2/6, t�n gọi tiếng Anh ch�nh thức của Thổ Nhĩ Kỳ tại Li�n Hợp Quốc sẽ l� "Turkiye", thay v� "Turkey" như trước đ�y.

Người ph�t ng�n Li�n Hợp Quốc Stephane Dujarric cho biết đ� nhận được thư từ Ngoại trưởng Thổ Nhĩ Kỳ Mevlut Cavusoglu tr�nh l�n Tổng thư k� Antonio Guterres, y�u cầu đổi t�n từ "Turkey" th�nh "Turkiye" trong mọi trường hợp.

�ng Dujarric cho biết việc thay đổi t�n c� hiệu lực ngay lập tức, theo BBC.

Một số cơ quan quốc tế, tổ chức nh� nước hay c�c c�ng ty xuất khẩu h�ng h�a cũng sẽ được y�u cầu d�ng t�n Turkiye trong thư từ hay d�n nh�n nguồn gốc xuất xứ.

Thổ Nhĩ Kỳ bắt đầu động th�i thay đổi t�n th�nh Turkiye từ th�ng 12/2021, khi Tổng thống Tayyip Erdogan c�ng bố bản ghi nhớ v� y�u cầu c�ng ch�ng d�ng t�n Turkiye trong mọi ng�n ngữ.

Ngoại trưởng Thổ Nhĩ Kỳ Mevlut Cavusoglu đ� tr�nh thư y�u cầu đổi t�n tiếng Anh của nước n�y th�nh "Turkiye". Ảnh: BBC.

"Turkiye l� t�n gọi thể hiện r� n�t nhất văn h�a, văn minh v� c�c gi� trị của con người Thổ Nhĩ Kỳ", �ng Erdogan n�i hồi th�ng 12/2021.

Đ�i truyền h�nh nh� nước TRT đ� thay đổi t�n ngay từ thời điểm đ�, giải th�ch một trong số l� do cho việc đổi t�n l� t�n tiếng Anh Turkey tr�ng với t�n một loại g� t�y, được d�ng trong dịp Gi�ng sinh, Năm mới hay Lễ tạ ơn.

Đ� c� những trường hợp thay đổi t�n quốc gia trong những năm gần đ�y. Năm 2020, H� Lan (Netherlands) đ� loại bỏ t�n tiếng Anh "Holland". Trước đ�, Macedonia đ� phải đổi t�n th�nh Bắc Macedonia do những tranh c�i ch�nh trị với Hy Lạp.