Người ở lại kiệt sức và sợ hăi, phải nằm ngủ trong những trận động đất "vô tận" ầm ầm xung quanh.
Hoạt động địa chấn đang diễn ra bất thường ngoài khơi quần đảo Tokara thuộc tỉnh Kagoshima, Nhật Bản. Kể từ ngày 21/6, làng Tokara đă trải qua hơn 2.000 trận động đất có cường độ từ 1 độ Richter trở lên, trong đó riêng ngày 13/7 đă ghi nhận 70 trận động đất. Cơ quan Khí tượng Nhật Bản cảnh báo có thể sẽ có một trận động đất mạnh khác với cường độ tối đa là 6 độ Richter trong tương lai gần, và người dân cần cảnh giác để pḥng ngừa những thảm họa tiếp theo.
Hiệu trưởng Yoshiro Tobo (52 tuổi) là một trong số ít người c̣n lại trên ḥn đảo xa xôi Akusekijima thuộc quần đảo Tokara của Nhật Bản, nơi mặt đất liên tục rung chuyển v́ động đất. Ông đă chọn ở lại trong khi gia đ́nh đang ở nơi an toàn hơn.
Người đàn ông 52 tuổi cho biết ông kiệt sức và sợ hăi khi ngủ do những trận động đất "vô tận" ầm ầm xung quanh Akusekijima.

Học sinh trên đảo Akusekijima, thuộc quần đảo Tokara xa xôi của Nhật Bản, đội mũ bảo hiểm trên đường đến lớp vào ngày 30 tháng 6 năm 2025.
Các đồng nghiệp của ông nằm trong số 49 người di tản, khoảng 75% dân số, đă được sơ tán đến đất liền bằng phà vào Chủ nhật (6/7) sau khi trận động đất mạnh nhất xảy ra vào ngày 3/7. Theo Cơ quan Khí tượng Nhật Bản, trận động đất đă làm đổ đồ đạc và khiến mọi người khó đứng vững.
Tuy nhiên, hiệu trưởng Tobo đă chia sẻ với CNN về việc ông ở lại với tư cách là người gác cổng của ngôi trường duy nhất trên đảo, hiện là trung tâm sơ tán.
"Nó đă rung chuyển liên tục trong nhiều ngày. Tôi cảm thấy rất lo lắng và sợ hăi, khó ngủ", ông nói.
"Tệ nhất là những trận động đất dường như bất tận. Tôi có thể cảm nhận được khi một trận động đất lớn sắp xảy ra. Ngay cả trong giấc ngủ, tôi cũng có thể cảm thấy nó đang đến từ xa."
Trong một cuộc di tản khẩn cấp vào Chủ nhật, hiệu trưởng Tobo đă mở sân trường cho 19 cư dân c̣n lại trên đảo và năm nhà thầu. Sân trường cung cấp một không gian mở tránh xa bất kỳ ṭa nhà nào có thể bị đổ do chấn động. Cho đến nay, ngôi trường vẫn không hề hấn ǵ.
"Tôi đă sơ tán vào khoảng nửa đêm và quay lại giường vào khoảng 1:30 sáng nhưng tôi không thể ngủ đủ giấc. Một số trận động đất rất mạnh", ông nói thêm.
Nhưng ông cho biết trách nhiệm đi kèm với công việc.
"Với tư cách là quản trị viên trường học, tôi đă chọn ở lại trên đảo và hỗ trợ nỗ lực bằng cách phối hợp với các quan chức chính phủ và cư dân địa phương", hiệu trưởng Tobo, có gia đ́nh sống ở đảo Kyushu, cho biết.
"Tôi ở nhà vào ban đêm nhưng tôi luôn cảm thấy sẵn sàng di tản (đến trường) bất cứ lúc nào, ngay cả giữa đêm khuya."
Ông Takashi Arikawa, một quan chức tại Văn pḥng Làng Toshima quản lư khu vực, cho biết cộng đồng đang "thiếu ngủ" và "kiệt sức" v́ "động đất liên tục ngày đêm".
Cùng với hiệu trưởng Tobo, những người vẫn c̣n trên đảo bao gồm lính cứu hỏa, nông dân, công nhân công ty điện lực, một bác sĩ và một y tá.
Học sinh của hiệu trưởng Tobo đă tiếp tục bài học vào thứ Ba (8/7) thông qua các lớp học trực tuyến. Trước đó, có một khoảng thời gian trẻ em phải đội mũ bảo hiểm đến trường để pḥng ngừa và trường học đă đóng cửa trong hai ngày.
"Cho đến lúc đó, một số trẻ em vẫn c̣n trên đảo", hiệu trưởng nói. "Chúng có vẻ lo lắng và sợ hăi bởi những trận động đất đang diễn ra. Tôi đă cố gắng hết sức để khuyến khích và trấn an các em. Chúng tôi cầu nguyện cho những người c̣n lại trên đảo được an toàn và nhà cửa của họ không bị thiệt hại."
Trên đảo Kodakarajima lân cận - giống như Akusekijima là một trong bảy ḥn đảo có người sinh sống của Tokara, chính quyền địa phương xác nhận 15 cư dân đă được sơ tán và 44 người vẫn ở lại cùng với 4 nhà thầu.
Hiệu trưởng Kozo Matsuno của trường trên đảo, người cũng ở lại, cho biết tất cả các siêu thị và cửa hàng ban đầu đều đóng cửa và các nhu yếu phẩm hàng ngày vẫn đang được chuyển bằng phà từ Kagoshima.
Nhưng ông bày tỏ sự lạc quan, sau những đêm mất ngủ, nói rằng "khoảng thời gian giữa các trận động đất đă dài hơn".
"Các trận động đất dường như đang giảm dần và tôi hy vọng điều này sẽ tiếp tục", ông nói với CNN.
Hiệu trưởng Matsuno xác nhận rằng tất cả học sinh đều "có sức khỏe tốt", với một nửa tham dự các lớp học trực tuyến sau khi sơ tán và một nửa c̣n lại tiếp tục học trực tiếp.
VietBF@ sưu tập