Một vật thể màu cam đă được phát hiện trên đoạn phim giám sát gần pḥng giam của Jeffrey Epstein vào đêm cuối đời ông ta — và các chuyên gia pháp y đang đặt câu hỏi về lời giải thích của chính phủ liên bang về vật thể bí ẩn này.
Vật thể mờ ảo, được nh́n thấy trong đoạn video do CBS News thu thập và xem xét, di chuyển lên cầu thang đến khu pḥng giam của Epstein tại Trung tâm Cải huấn Metropolitan vào khoảng 10:40 tối đêm trước khi tên tội phạm buôn bán t́nh dục 66 tuổi bị kết án này được phát hiện treo cổ.
Các nhà điều tra liên bang trước đó đă kết luận rằng vật thể điểm ảnh đó là một nhân viên cải huấn "mang theo vải lanh hoặc quần áo tù nhân", nhưng các chuyên gia pháp y đă nói chuyện với kênh truyền h́nh này trong quá tŕnh điều tra đoạn video trong tù hiện nghi ngờ rằng đó thực sự có thể là một tù nhân mặc áo liền quần.
"Dựa trên đoạn video bị hạn chế, nhiều khả năng đó là một người mặc đồng phục [màu cam]", Conor McCourt, một trung sĩ đă nghỉ hưu của Sở Cảnh sát New York và là chuyên gia video pháp y, nói với CBS.
Epstein được phát hiện đă chết trong pḥng giam vào ngày 10 tháng 8 năm 2019. Khám nghiệm tử thi chính thức, cùng với cuộc điều tra chung của Bộ Tư pháp và Cục Điều tra Liên bang (FBI), cho thấy nhà tài chính tai tiếng này đă tự tử bằng cách treo cổ.
Tuy nhiên, các chuyên gia pháp y đă trao đổi với CBS News tin rằng có những sai sót đáng kể trong quá tŕnh đánh giá chính thức của Bộ Tư pháp về cái chết của kẻ buôn bán t́nh dục bị kết án.
Trong khi FBI tuyên bố camera giám sát sẽ ghi lại được bất kỳ ai ra vào khu vực giam giữ tỷ phú này, đoạn phim do Bộ Tư pháp công bố cho thấy cầu thang gần như hoàn toàn khuất tầm nh́n, theo phân tích của hăng tin này.
Lối vào pḥng giam của Epstein cũng nằm ngoài tầm nh́n của camera.
"Nói rằng không có cách nào ai đó có thể lên được cầu thang dẫn lên pḥng của ông ta mà không bị phát hiện là sai sự thật", chuyên gia pháp y video Jim Safford nói với CBS, và quan điểm của ông cũng được bốn chuyên gia hàng đầu khác đồng t́nh.
Đoạn phim dường như không phải là bản thô, với việc kênh này cho biết nhiều khả năng đây là bản ghi màn h́nh - bằng chứng là con trỏ và menu hiển thị trên màn h́nh. Nguồn cấp dữ liệu video cũng bị tua nhanh một phút ngay trước nửa đêm, và tỷ lệ khung h́nh của nó đột ngột thay đổi.
Văn pḥng Tổng Thanh tra đă phản hồi các giả thuyết do CBS đưa ra, tuyên bố rằng họ không sửa đổi hoặc thay đổi kết luận của ḿnh dựa trên phân tích gần đây về cái chết của kẻ săn mồi t́nh dục.
"Đánh giá toàn diện của chúng tôi về các t́nh huống trong nhiều tuần, nhiều ngày và nhiều giờ trước cái chết của Epstein bao gồm cả những ảnh hưởng của cuộc khủng hoảng nhân sự kéo dài, dai dẳng tại [Cục Nhà tù] và việc Cục Trại giam không cung cấp và duy tŕ chất lượng camera trong các cơ sở của ḿnh", tuyên bố gửi cho kênh này viết.
"Như CBS lưu ư, không có ǵ trong phân tích của họ thay đổi hoặc sửa đổi các kết luận hoặc khuyến nghị của Tổng Thanh tra."

[Bức ảnh chụp pḥng giam của Epstein sau khi ông qua đời]
Một làn sóng phẫn nộ và sự quan tâm mới của công chúng về cái chết của Epstein đă bùng nổ vào đầu tháng này khi Bộ Tư pháp xác nhận không có bằng chứng nào cho thấy ông ta bị sát hại trong nhà tù - bất chấp nhiều năm các nhà lư thuyết âm mưu khẳng định ngược lại - chỉ vài tuần sau khi bị buộc tội buôn bán t́nh dục hàng chục cô gái.
Bộ Tư pháp và FBI cũng cho biết, thông qua cuộc điều tra của họ, rằng Epstein không có "danh sách khách hàng" có liên quan.
Từ đó, Tổng thống Trump đă kêu gọi người Mỹ ngừng lăng phí "thời gian và công sức" cho nhà tài chính tai tiếng này.
Tuần trước, Thứ trưởng Tư pháp Hoa Kỳ Todd Blanche đă gặp Ghislaine Maxwell trong hai ngày để thẩm vấn về vụ án, trong khi luật sư của bà công khai kêu gọi tổng thống ân xá hoặc giảm án.
Hiện Maxwell đang thụ án 20 năm tù với tư cách là đồng phạm của Epstein.