12/21/19
WASHINGTON, D.C. (NV) — Tổng Thống Donald Trump hôm Thứ Sáu, 20 Tháng Mười Hai, có cuộc điện đàm với Chủ Tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh, và nói với báo chí rằng có tiến triển trong đủ mọi vấn đề, từ thương mại, vấn đề Bắc Hàn cho tới t́nh h́nh tại Hồng Kông, tuy nhiên giới chức Trung Quốc nói rằng họ Tập cáo buộc Mỹ là can dự vào nội bộ của họ.

Theo bản tin của hăng thông tấn Reuters, hai nhà lănh đạo nói chuyện với nhau khoảng một tuần sau khi các thương thuyết gia của họ hoàn tất “Giai Đoạn 1” của thỏa thuận nhằm tiến tới việc chấm dứt cuộc thương chiến kéo dài đă 18 tháng nay, tạo sự bất ổn trong thị trường quốc tế.
Tổng Thống Trump loan báo về cuộc điện đàm qua bản tweet. Một giới chức Ṭa Bạch Ốc cho biết hai vị nguyên thủ nói chuyện vào sáng ngày Thứ Sáu. Đài truyền h́nh nhà nước Trung Quốc China Central Television loan tin Tập Cận B́nh nói chuyện với ông Trump theo yêu cầu của tổng thống Mỹ.
“Có cuộc nói chuyện rất tốt với Chủ Tịch Tập của Trung Quốc về Thỏa Thuận Thương Mại vĩ đại của chúng ta. Trung Quốc đă khởi sự mua nhiều nông phẩm và các mặt hàng khác. Lễ kư kết chính thức đang được chuẩn bị. Cũng nói về Bắc Hàn, nơi chúng ta đang hợp tác với Trung Quốc, và Hồng Kông (có tiến triển!)”, bản tweet của Tổng Thống Trump viết.
Nhưng theo bản tin của Tân Hoa Xă, cơ quan thông tấn nhà nước Trung Quốc, th́ Tập Cận B́nh nói với Tổng Thống Trump rằng Trung Quốc rất quan tâm về “lời nói và hành động tiêu cực” của Mỹ về các vấn đề liên quan tới Đài Loan, Hồng Kông, Tân Cương và Tây Tạng.
Họ Tập nói rằng “các hành động đó can dự vào nội bộ Trung Quốc, gây nguy hại cho quyền lợi của Trung Quốc, và làm giảm sự tin tưởng cũng như hợp tác giữa hai bên,” cũng theo bản tin của Tân Hoa Xă.
Tân Hoa Xă nói Tập Cận B́nh hy vọng Tổng Thống Donald Trump sẽ tiến hành “những ǵ đă được đồng ư” trong các cuộc điện đàm hoặc gặp gỡ của họ, đồng thời cũng phải chú ư hơn nữa đến những ǵ phía Trung Quốc quan tâm.
(V.Giang)