05/20/20
WASHINGTON (Wall Street Journal) — Uỷ ban Nội An Thượng viện vào hôm thứ Tư đă bỏ phiếu cho phép tống trát đ̣i phục vụ cuộc điều tra công việc mà Hunter Biden, con trai của ông Joe Biden, đă làm cho công ty khí đốt thiên nhiên của Ukraine.
Kết quả bỏ phiếu theo đảng phái phê chuẩn trát đ̣i lời khai và tài liệu từ Blue Star Strategies – công ty tư vấn có trụ sở tại Washington. Blue Star đại diện Burisma Holdings – công ty khí đốt thiên nhiên của Ukraine nơi Hunter Biden có chân trong hội đồng quản trị khi bố anh ta dẫn đầu nỗ lực chống tham nhũng ở Kiev trong vai tṛ phó Tổng thống Mỹ. Blue Star phục vụ Burisma từ năm 2015.
Trát đ̣i làm sống lại nỗ lực điều tra công việc của Hunter Biden cho Burisma của Cộng hoà khi chiến dịch vận động tranh cử của ông Trump và Biden bắt đầu tăng tốc. Dân chủ chỉ trích cuộc điều tra là nỗ lực đảng phái nhằm bôi nhọ ông Biden, và đặt ra những quan ngại rằng, điều tra có thể chắp nối với những nỗ lực thông tin sai trái từ nước ngoài.
Thượng nghị sĩ Ron Johnson (Cộng hoà – Wisconsin) – Chủ tịch Uỷ ban Nội An Thượng viện – đột ngột huỷ cuộc bỏ phiếu về trát đ̣i vào tháng 3, trước khi đại dịch virus corona chiếm nhiều công việc của Thượng viện.
Tổng thống Trump và đồng minh Cộng hoà tỏ ra nghi vấn về công tác của Hunter Biden tại Burisma, công ty bị các viên chức Ukraine điều tra nhưng cuối cùng không có cáo buộc nào. Nỗ lực của ông Trump gây áp lực buộc Ukraine mở cuộc điều tra mới vào bố con ông Bidens là trung tâm cuộc luận tội Tổng thống vào năm ngoái tại Hạ viện do Dân chủ kiểm soát. Trump phủ nhận cáo buộc lạm quyền và cản trở Quốc hội, và sau đó được Thượng viện tha bổng.
Một vài nhân chứng liên quan đến mối quan hệ Mỹ -Ukraine trong cuộc điều tra luận tội đă khai, họ không có chứng cớ nào cho thấy ông Joe Biden hành động thiếu phù hợp để hỗ trợ con trai. Bố con ông Biden phủ nhận việc làm sai trái. Hunter Biden giăi bày, phục vụ trong hội đồng quản trị của Burisma trong khi bố tham gia vào chính sách Ukraine cho thấy anh ta lúc đó đánh giá kém cỏi.
Trát đ̣i tài liệu từ Blue Star và lời khai của hai lănh đạo hàng đầu của công ty, mặc dù Blue Star đă giao nộp tài liệu cho uỷ ban. Công ty có nhắc đến tên Hunter Biden trong những email nhằm bảo đảm cuộc họp với một viên chức Bộ Ngoại giao Mỹ vào năm 2016, trong nỗ lực đánh bóng h́nh ảnh ở Washington. Hiện chưa rơ liệu Hunter Biden có biết Blue Star sử dụng tên ḿnh để liên lạc với Bộ Ngoại giao hay không.
Trong thư gởi cho Chủ tịch Johnson, Tổng giám đốc Karen Tramontano – một trong những lănh đạo có tên trong trát đ̣i lời khai – viết rằng, công ty đă giao nộp tài liệu trong tuần này, đáp ứng những yêu cầu bổ sung từ Uỷ ban. Tuy nhiên, ông Johnson vào thứ Tư cho hay, ông theo đuổi thêm tài liệu, và trát đ̣i cần thiết.
Ngay sau khi Uỷ ban bỏ phiếu trát đ̣i, ban vận động tranh cử của ông Joe Biden gọi cuộc điều tra này là nỗ lực “bôi nhọ,” và tố cáo Chủ tịch Johnson đang t́m cách che đậy năng lực đối phó đại dịch kém cỏi của ông Trump.
Hương Giang
(Theo Wall Street Journal)