Cẩn thận uống nước viêm phổi - bài cuối của Nhạc sĩ Phượng Vũ

[Gibbs]

Ngày 21 tháng 4 năm 2021

Mùa đông năm trước, Mẹ tôi bị viêm phổi, phải đi cấp cứu rồi nằm viện 10 ngày. Bản thân tôi và mọi người xung quanh đều nghĩ rằng Mẹ bị viêm phổi vì trời lạnh. Tuy nhiên, nguyên nhân thật sự lại không phải như vậy. Hôm nay tôi muốn kể lại để chia sẻ với mọi người một kinh nghiệm mới mà tôi tin rằng CÓ NHIỀU NGƯỜI CHƯA TỪNG NGHE NÓI!

Đợt đó, Mẹ tôi bị ho kéo dài, khò khè, và ho có đàm. Sợ Mẹ bị viêm phổi, tôi lấy hẹn đưa Mẹ đi bác sĩ. Nghe phổi của Mẹ, ông bác sĩ gia đình (bs Việt Nam) khẳng định chỉ là ho bình thường thôi, không phải viêm phổi. Bác sĩ không kê toa mà biểu tôi ra mua thuốc over the counter (là thuốc mua tự do, không cần toa bác sĩ). BS dặn là thuốc này làm loãng đàm, sẽ khiến bệnh nhân ho nhiều, nhưng không có gì đáng lo.

Cả đêm, Mẹ tôi ho suốt. Tới gần sáng thì Mẹ bắt đầu bị đau mạn sườn bên phải. Cơn đau càng lúc càng nhiều, cử động cũng đau, đi hay đứng, hay nằm cũng đau. Tôi gọi xe cứu thương. Họ tới nơi, kiểm tra mọi triệu chứng, nghe tim nghe phổi, rồi đưa Mẹ đi cấp cứu. Tới bệnh viện, họ lập tức chỉ định thử máu, chụp CT, chụp X quang, đo điện tim vv... Nói chung là mọi loại xét nghiệm cần thiết đều được thực hiện trong vòng một tiếng đồng hồ. Không bao lâu sau, họ có kết luận ngay là Mẹ tôi bị viêm phổi. Đến chiều, sau khi thực hiện thêm vài bước kiểm tra nữa, họ nói trong phổi có nước (fluid). Tuy nhiên, do lượng fluid không nhiều lắm nên họ không cho rút ra, chỉ điều trị bằng trụ sinh.

Đến ngày thứ ba, họ cho chụp hình lại, và thấy fluid vẫn còn y nguyên. Quyết định đưa đi rút fluid trong phổi ra. Tiếc là, fluid trong phổi Mẹ tôi quá đặc, ông bác sĩ dùng hết sức bình sinh kéo ống xy lanh mà chỉ có thể kéo ra một giọt fluid bé xíu. Vậy là ông bác sĩ đành chịu thua, chỉ ráng gửi một giọt fluid đó qua lab để họ coi thử coi có kết luận được gì không.

Ngay sau đó, họ chuyển Mẹ tôi qua một phòng chụp hình khác. Ở đây, Mẹ được ngồi trước một cái máy chụp quang tuyến có nối thẳng với màn hình. Thay vì chỉ chụp hình, máy sẽ truyền hình ảnh lên màn hình trước mặt để chính bệnh nhân có thể nhìn thấy cùng với hai vị bác sĩ chuyên môn. Vì Mẹ không rành tiếng Mỹ, cần có thông dịch, nên tôi cũng được có mặt trong phòng lúc đó. Họ nói họ muốn theo dõi phản xạ nuốt của Mẹ tôi.

Họ cho Mẹ nhai bánh, uống dung dịch đặc, và uống nước lọc. Mỗi khi Mẹ cắn, nhai, và nuốt (hay uống nước, rồi nuốt), màn hình sẽ hiện lên hình ảnh thực quản và khí quản của Mẹ. Bánh hay nước thì được thể hiện bằng màu đỏ. Nhìn lên màn hình, người ta có thể thấy đường đi của bánh hay nước (màu đỏ), đi thẳng vô thực quản hay không.

Lúc Mẹ ăn bánh, và uống dung dịch đặc thì đường màu đỏ đi thẳng vô thực quản. Đến lúc Mẹ tôi uống nước thì có một ít nước bị lọt qua khí quản. Cả 2 vị bác sĩ cùng gật gù, và yêu cầu Mẹ uống lại lần nữa. Lần này, trước khi uống, Mẹ được yêu cầu CÚI ĐẦU XUỐNG để cằm hướng vô cổ. Trong tư thế đó, Mẹ tôi uống nước, và nước chảy trọn vô thực quản, không còn “đi lạc” qua khí quản nữa.

Sau đó, họ giải thích lại cho tôi hiểu, rằng khi chúng ta uống nước, thỉnh thoảng cũng có nước chảy lạc qua khí quản. Theo phản xạ tự nhiên, chúng ta sẽ SẶC. Nhưng người già có khi mất phản xạ SẶC. Khi đó, những tia nước nhỏ đi lạc vô khí quản sẽ đi thẳng xuống phổi và nằm lại đó. Lâu dần, nó gây ra viêm phổi. Và đặc biệt là nó gây tổn thương cho phổi bên phải. Vì vậy, Mẹ tôi mới bị đau bên mạn sườn bên phải, nơi có vết fluid trong phổi.

Như vậy, trận viêm phổi đợt đó của Mẹ tôi không phải là do bị nhiễm lạnh mà ra. Nguyên nhân thật sự LÀ DO UỐNG NƯỚC VÀ NƯỚC ĐI LẠC VÔ KHÍ QUẢN, mà Mẹ tôi thì MẤT PHẢN XẠ SẶC.

Để khắc phục tình trạng này, bác sĩ dặn Mẹ tôi mỗi khi uống nước nhớ cúi đầu xuống. Cách tốt nhất là uống nước bằng ống hút. Vì khi uống bằng ống hút, tự nhiên mình sẽ cúi đầu xuống để ngậm uống hút.

Dĩ nhiên, không phải người già nào viêm phổi cũng vì lý do này. Nhưng đây cũng là một lý do.

Đã được nghe các bác sĩ giải thích, được tận mắt chứng kiến quá trình bác sĩ kiểm tra và kết luận, tôi muốn kể lại mọi người cùng biết. Ví dụ như một lúc nào đó các bạn nhận ra cha mẹ già của mình không còn hay bị sặc nữa, thì có lẽ cũng nên khuyên ông bà uống nước bằng ống hút cho an toàn, nếu không thì cũng chú ý tư thế cúi đầu xuống, hướng cằm vô cổ khi uống nước... Hay nếu thấy người thân ho mà đau mạn sườn bên phải thì bạn cũng có thể đề nghị bác sĩ cho làm test kiểm tra theo hướng này.

Một chút chia sẻ để bạn bè cùng biết. Mong các vị thân sinh của chúng ta luôn được bình an, mạnh khỏe, vui vầy cùng con cháu.

Nhạc sĩ Phượng Vũ

April 21, 2021

Last winter, my mother had pneumonia, had to go to the emergency room and was hospitalized for 10 days. Myself and everyone around me thought that Mother had pneumonia because it was cold. However, the real cause is not the case. Today I want to tell everyone to share with everyone a new experience that I believe MANY PEOPLE HAVE NEVER LISTENED!

During that episode, my mother had a prolonged cough, wheezing, and a productive cough. Afraid that Mother had pneumonia, I made an appointment to take her to the doctor. Listening to her lungs, the family doctor (Vietnamese bs) insisted that it was just a normal cough, not pneumonia. The doctor did not prescribe, but told me to buy drugs over the counter (over the counter medicine, without a prescription). The doctor said that this drug dilutes phlegm, which will cause the patient to cough a lot, but nothing to worry about.

All night, my mother coughs all the time. Towards dawn, Mother began to suffer from pain in her right side. The pain gets worse and worse, movement is also painful, walking or standing, or lying down is also painful. I call an ambulance. They arrived, checked all the symptoms, heard the heart and lungs, and took Mother to the emergency room. Going to the hospital, they immediately ordered blood tests, CT scans, X-rays, electrocardiograms etc ... Generally all necessary tests are done within an hour. Soon after, they immediately came to the conclusion that Mother had pneumonia. In the afternoon, after performing a few more tests, they said there was fluid in their lungs. However, due to the lack of fluid intake, they did not withdraw, only treated with antibiotics.

On the third day, they took pictures again, and found that the fluid was still the same. Decided to remove the fluid in the lungs. Unfortunately, the fluid in my mother's lungs was so thick, the doctor pulled out the syringe with all his might and could only pull out a tiny drop of fluid. So the doctor gave up, just tried to send a drop of that fluid through the lab so they could see if there was any conclusion.

Soon after, they transferred my Mother to another photo studio. Here, Mother is seated in front of an X-ray machine that is connected directly to the screen. Instead of just taking pictures, the machine will transmit the image to the screen in front of the patient so that the patient can see it with two specialist doctors. Because Mother was not fluent in American language and needed an interpreter, I was also allowed to be present in the room at that time. They said they wanted to monitor Mother's swallowing reflex.

They let Mother chew cakes, drink thick solution, and drink water. Every time Mom bites, chews, and swallows (or drinks water, then swallows), the screen shows her esophagus and windpipe. Cake or water is shown in red. Looking at the screen, one can see the path of the cake or water (in red), going straight into the esophagus or not.

When Mother ate the cake, and drank the thick solution, the red sugar went straight into the esophagus. By the time Mom drank the water, some of the water was leaking through her windpipe. Both of the doctors nodded, and asked Mother to drink again. This time, before drinking, Mom was asked to STOP DOWN so that her chin would be arched. In that position, Mother drank water, and the water filled her esophagus, no longer “straying” through the trachea.

Then, they explained to me again, that when we drink water, sometimes there is water flowing through the trachea. On a natural reflex, we will CHARGE. But the elderly sometimes lose their FEATURES. At that time, small jets of water strayed into the trachea will go straight down to the lungs and stay there. Over time, it causes pneumonia. And especially it damages the right lung. That's why Mom had pain in her right ribs, where there was a fluid stain in her lungs.

Thus, my mother's pneumonia episode was not caused by a cold infection. The real cause is DRINKING AND DRINKING WATER AND DRINKING WITHOUT ACCOUNTING, and MOM LOSE IN CHARGE.

To remedy this situation, the doctor told my Mother to bow down every time I drink water. The best way is to drink water through a straw. Because when drinking with a straw, naturally I will lower my head to suck and drink.

Of course, not all old people have pneumonia for this reason. But this is also one reason.

Having been explained by the doctors, witnessed with my own eyes the process of the doctor's examination and concluded, I want to tell everyone who knows. For example, some time when you realize that your old parents no longer choke, perhaps you should also advise grandparents to drink water safely using a straw, otherwise pay attention to the bow position. Down, aim neckless chin when drinking water ... Or if you see a relative coughing and pain in the right side, you can also ask your doctor to test in this direction.

A little sharing for your friends to know. May our relatives always be safe, healthy, happy with their children and grandchildren.

Musician Phượng Vũ