
Thẩm phán James Boasberg
Ṭa Phúc thẩm DC hôm thứ Sáu đă tạm thời đ́nh chỉ lệnh coi thường ṭa án của Thẩm phán Boasberg đối với các quan chức chính quyền Trump.
Hội đồng ba thẩm phán bao gồm: Pillard (Obama), Katsas (Trump) và Rao (Trump).
Pillard cho biết bà sẽ không ban hành lệnh hoăn hành chính.
“ĐĂ RA LỆNH, theo động thái riêng của ṭa án, rằng lệnh liên quan đến sự khinh miệt của ṭa án quận được ban hành vào ngày 16 tháng 4 năm 2025, sẽ bị đ́nh chỉ hành chính cho đến khi có lệnh tiếp theo của ṭa án. Mục đích của việc đ́nh chỉ hành chính này là để ṭa án có đủ cơ hội xem xét động thái khẩn cấp về việc đ́nh chỉ trong khi chờ kháng cáo hoặc lệnh bắt buộc và không được hiểu theo bất kỳ cách nào là phán quyết về bản chất của động thái đó”, ṭa phúc thẩm cho biết.
Hôm thứ Tư, Thẩm phán James Boasberg cho biết ông thấy có lư do chính đáng để buộc tội Chính quyền Trump coi thường ṭa án v́ bất chấp lệnh của ông yêu cầu các máy bay chở các thành viên băng đảng nguy hiểm người Venezuela phải quay đầu.
Trong ư kiến dài 46 trang , Thẩm phán Boasberg cho biết Chính quyền Trump đă thể hiện sự bất chấp cố ư, tương đương với hành vi coi thường ṭa án.
Boasberg cũng đe dọa sẽ chỉ định một công tố viên nếu Chính quyền Trump không truy tố tội khinh thường ṭa án.
“Trong trường hợp Bị đơn không chọn xóa bỏ sự coi thường của ḿnh, Ṭa án sẽ tiến hành xác định cá nhân(những cá nhân) chịu trách nhiệm cho hành vi cố chấp bằng cách xác định “hành vi hoặc thiếu sót cụ thể” của ai đă gây ra sự không tuân thủ. Theo đề xuất của Chính phủ trong phiên điều trần gần đây nhất, Ṭa án sẽ bắt đầu bằng cách yêu cầu tuyên bố. Nếu những tuyên bố đó không thỏa đáng, Ṭa án sẽ tiến hành phiên điều trần có lời khai của nhân chứng trực tiếp dưới lời tuyên thệ hoặc lời khai do Nguyên đơn thực hiện. Bước tiếp theo là Ṭa án, theo Quy tắc tố tụng h́nh sự liên bang, sẽ “yêu cầu luật sư của chính phủ truy tố hành vi coi thường. Nếu chính phủ “từ chối” hoặc “lợi ích công lư yêu cầu”, Ṭa án sẽ “chỉ định một luật sư khác để truy tố hành vi coi thường”, Thẩm phán Boasberg viết.
Tháng trước, Thẩm phán Boasberg đă ban hành lệnh cấm tạm thời (TRO) để ngăn chặn chính quyền Trump trục xuất hàng ngh́n công dân Venezuela được cho là thành viên của băng đảng Tren de Aragua (TdA) theo Đạo luật Kẻ thù ngoài hành tinh.
Trong một lệnh chưa kư vào đầu tháng này, Ṭa án Tối cao Hoa Kỳ hôm thứ Hai đă hủy bỏ lệnh của Thẩm phán Boasberg cấm Chính quyền Trump trục xuất các thành viên băng đảng người Venezuela theo Đạo luật Kẻ thù ngoài hành tinh.
Ṭa án cấp cao tuyên bố Boasberg không có thẩm quyền.
Tuy nhiên, Ṭa án Tối cao cho biết Chính quyền phải thông báo hợp lư để các thành viên băng đảng có thể khiếu nại việc trục xuất của họ tại ṭa án.
Đầu tháng này, Thẩm phán Boasberg đă ám chỉ rằng ông sẽ coi thường Chính quyền Trump v́ vi phạm lệnh của ông (nhưng họ đă không làm vậy).
Boasberg đe dọa sẽ coi thường các quan chức của Trump v́ không đưa một số kẻ giết người, tội phạm và kẻ hiếp dâm tàn bạo nhất thế giới trở về Hoa Kỳ.
Ṭa án quận DC cho biết bên kháng cáo phải trả lời trước thứ Tư tuần tới và bất kỳ câu trả lời nào cũng phải được nộp trước thứ Sáu tuần tới.