“Tuần báo lá cải” nhất nước Anh phát hành số cuối cùng

Sau bê bối nghe lén điện thoại bị phát giác, News of The World, tờ báo được xem là “lá cải” lớn nhất thế giới, đã phát hành số báo cuối cùng vào ngày 10/7, như một lời tri ân gửi đến những người đã ủng hộ họ trong suốt 168 năm tồn tại

Với tiêu đề “Cám ơn và tạm biệt”, nội dung số cuối cùng của tờ báo đã gửi đến lời xin lỗi những ai đã liên quan đến vụ xi-căn-đan nghe lén của tờ báo, cũng như lời nhắn gửi đến các độc giả ủng hộ: “Chúng tôi đã mất định hướng một cách khá đơn giản”.

Sau khi số báo cuối cùng được phát hành vào ngày hôm nay, sau 168 năm tồn tại, các nhân viên của tờ báo, tất cả đều mặc những chiếc áo bun in biểu tượng của tờ báo, đã cùng nhau rời tòa soạn và cùng nắm chặt tay để thể hiện sự nuối tiếc sau khi tờ báo bị đóng cửa. Không ít người trong số họ đã không cầm được nước mắt.

“Đây là số báo thứ 8674, sau 168 năm tồn tại của News of the World” - Colin Myler, tổng biên tập của tờ báo cho biết - “Không một tổng biên tập nào muốn đóng cửa tờ báo của mình, và dĩ nhiên tôi cũng vậy.”

Tổng biên tập Colin Myler cầm số báo cuối cùng và gửi lời cám ơn đến các đồng nghiệp

Myler cũng không quên gửi lời cám ơn đến những nhân viên đã từng làm việc tại tờ báo: “Tôi rất biết ơn các biên tập viên, phóng viên và những người đã làm việc hết sức chăm chỉ để có được một tờ báo chuyên nghiệp và tạo nên lịch sử vẻ vang như ngày hôm nay. Với 7,5 triệu độc giả trung thành, đó là công sức của các bạn. Xin cảm ơn”.

Ông cũng không quên gửi lời chúc đến các nhân viên cũ của tòa báo, khi họ sẽ phải tìm kiếm một công việc mới: “Họ là những người chuyên nghiệp nhất mà tôi đã từng làm việc cùng. Giờ đây, họ sẽ phải tìm kiếm những công việc khác. Hy vọng sẽ tìm được công việc thích hợp với mình. Họ là những người tuyệt vời nhất, và tôi tin rằng sẽ không phải mất quá nhiều thời gian để tìm ra công việc thích hợp”.

Sẽ có khoảng 200 nhân viên của News of the World đối mặt với tương lai bất ổn sau khi tờ báo này bị đóng cửa. Sau bài phát biểu của tổng biên tập Myler, rất nhiều nhân viên của tờ báo đã bật khóc.

Các nhân viên của tờ báo đã không cầm được nước mắt

Khá nhiều độc giả trung thành với tờ báo cũng đã thể hiện sự tiếc nuối sau khi News of the Wolrd phải đóng cửa.

Jean Natella, một người bán báo cho biết: “Tôi thấy thật đáng tiếc, vì họ đã làm được nhiều điều tốt. Họ đã khám phá ra nhiều điều, để biết được ai là người xấu. Tuy nhiên, họ đã không còn sự lựa chọn nào khác. Bởi vì họ đã lên án người khác, thì việc đóng cửa tờ báo cũng đồng nghĩa với việc cho thấy họ chịu trách nhiệm cho những gì mình làm”.

Trong khi đó, Michael Mitchell, một độc giả trung thành với tờ báo cho rằng: “Tôi nghĩ họ không nên phải đóng cửa. Mà chỉ có những người đứng đầu mới phải chịu trách nhiệm cho vụ việc”.

Andy Coulson, cựu tổng biên tập của News of the World cũng thể hiện sự tiếc nuối với việc tờ báo phải đóng cửa: “Tôi nghĩ rằng hôm nay là một ngày rất buồn cho News of the World. Quan trọng hơn, những nhân viên của tờ báo, theo tôi nghĩ, là những người thông minh, chuyên nghiệp, và tôi thực sự thấy tiếc cho họ”.

Số báo cuối cùng của News of the World là một lời chào và lời tri ân gửi đến các độc giả trung thành

Tuy nhiên, vẫn có một điều an ủi đối với News of the Worlds, đó là số báo cuối cùng của tờ báo ra mắt ngày hôm nay, đã tiêu thụ được 5 triệu bản, gần gấp đôi so với những số báo trước đây. Đây được xem như là một lời an ủi cuối cùng và lời chào tạm biệt với tờ báo đã tồn tại suốt 168 năm qua.


Huy Phạm Tổng hợp