
Obama và Romney trong ṿng tranh luận 2. Ảnh The Monitor
“Không ai nghĩ ṿng tranh luận thứ nh́ giữa Tổng Thống Obama và ông Mitt Romney sẽ giống như ṿng thứ nhất”, nhà báo Dan Balz của tờ The Washington Post nói với tôi ở New York trước khi hai ứng viên Dân Chủ và Cộng Ḥa xuất hiện ở Đại Học Hofstra, New York.
Điều đó đă xảy ra đúng như ông đồng nghiệp giầu kinh nghiệm theo sát các cuộc tranh cử tổng thống -và hàng ngàn nhà báo khác tiên đoán-, nhưng 24 tiếng đồng hồ sau khi cuộc tranh luận kết thúc, không ai biết kết quả với phần thắng nghiêng về ông Barack Obama có đủ để vị tổng thống đương nhiệm tin tưởng sẽ ở lại Ṭa Bạch Ốc thêm 4 năm nữa, hay ông Mitt Romney Romney dù không thành công vẫn tiếp tục chiếm thế thượng phong như ông đang có trong 2 tuần lễ vừa rồi.
Qua màn ảnh truyền h́nh, hàng chục triệu cử tri Hoa Kỳ đă thấy những h́nh ảnh hoàn toàn khác biệt với những ǵ họ từng được xem ở Denver, Colorado. Tại Denver, người dân Mỹ nh́n thấy một ông Romney xông xáo, đầy tự tin, và h́nh ảnh một ông Obama lơ đễnh, bị đối phương dồn vào chân tường. Lần này ở New York, cả 2 ông không ai chịu nhượng bộ ai, đưa ra những lư lẽ đi kèm với bằng chứng cho thấy các chính sách đối thủ của họ đă thực hiện hay sẽ thực hiện đều không giúp giải quyết t́nh huống của quốc gia. Họ càng tấn công nhau bao nhiêu, càng to tiếng với nhau chừng nào, th́ càng lộ cho cử tri thấy điều 2 ông và dàn cố vấn chính trị đă nói với nhau trước khi lâm trận: bằng mọi giá không cho đối phương cơ hội thủ huề.
Phương châm chính trị đó được 2 chính trị gia hàng đầu của nước Mỹ thể hiện dưới nhiều h́nh thức khác nhau. Cả hai chẳng ngần ngại đưa ra những chứng cớ không hoàn toàn đúng với sự thật để bao vây hay kết án đối thủ, sẵn sàng vi phạm những nguyên tắc căn bản của cuộc tranh luận là chỉ được lên tiếng sau khi người khác đă kết thúc phần phát biểu -2 ông đều vi phạm trắng trợn tới độ đồng nghiệp Vơ Thành Nhân của SBTN-DC vừa cười, vừa lắc đầu bảo 2 ông này “tranh căi” chứ không phải “tranh luận”-.
Cũng về mặt nguyên tắc, cuộc tranh luận dưới h́nh thức “tiếp xúc với cử tri” (town-hall) là cơ hội để cho cả 2 ứng viên nghe và trả lời câu hỏi cử tri đặt ra, nhưng rơ ràng 2 người chỉ gay gắt t́m cách cấu xé nhau, thay v́ phải trả lời cặn kẽ những điểm cử tri muốn biết, thỉnh thoảng lại khéo léo nở nụ cười măn nguyện khi thấy ḿnh chọc giận được đối phương. T́nh trạng tệ đến mức không ít người trong cánh nhà báo nh́n nhau, thầm nghĩ giả sử đây là cuộc đôi co giữa đường, chắc chắn thế nào cũng có đánh nhau.
Nhưng bên cạnh những điểm tiêu cực nêu trên, cuộc tranh luận ṿng nh́ mới kết thúc ở New York tối thứ Ba cho mọi người thấy rơ một điều: cuộc đua dẫn về Ṭa Bạch Ốc vẫn chưa ngă ngũ, không thể biết giữa ông Obama và ông Romney, ai là người sẽ được cử tri tín nhiệm để lănh đạo quốc gia trong 4 năm tới. Tức khắc, câu hỏi được đặt ra cho cả 2 phía: bên ông Romney phải làm ǵ để có thể chận đứng làn sóng ủng hộ đang nghiêng về phía ông Romney trong 2 tuần qua, bên ông Romney phải làm ǵ để tiếp tục duy tŕ khí thế đang có?
“Trả lời câu hỏi này chẳng dễ đâu”, quan sát viên độc lập Ted Starr đang cộng tác với Gallup Poll trả lời. “Lịch sử tranh cử tổng thống Mỹ cho thấy xưa nay chưa từng có một cuộc tranh luận nào gây ảnh hưởng lớn như cuộc tranh luận đầu tiên giữa ông Obama và ông Romney ở Denver cả”. Ảnh hưởng lớn tới mức “dù dư luận cho rằng ông Obama thắng thế ở Hofstra, nhưng vẫn không ngăn cản được làn sóng người đang đổ xô về phía ông Romney”.
Dẫn chứng ông Starr đưa ra là kết quả cuộc thăm do ḍ Viện Gallup thực hiện hàng ngày và công bố vào trưa thứ Tư cho thấy 51% cử tri Hoa Kỳ nói sẽ chọn ông Romney làm tổng thống cho nhiệm kỳ tới, trong khi vị Tổng Thống Dân Chủ đương nhiệm chỉ được có 45%. Các cuộc thăm ḍ khác cũng do Viện Gallup thực hiện cho thấy hôm thứ Hai đầu tuần này ông Romney dẫn 49%-47% và đến ngày thứ Ba trước khi cuộc tranh luận bắt đầu, ông Romney cũng tiếp tục dẫn trước 50%-46%.
Những con số do Gallup Poll đưa ra cũng cho thấy lần đầu tiên có cuộc thăm ḍ nói ông Romney không chỉ vượt lên dẫn đầu mà c̣n bỏ xa ông Obama (tới 6% tổng số phiếu), đồng thời khác hẵn những cuộc thăm ḍ -hầu như cũng hàng ngày- do giới truyền thông Hoa Kỳ thực hiện. Theo Washington Post/ABC, ông Obama đang dẫn đầu với 49% số phiếu so với 46% cử tri nói ủng hộ ông Romney; thăm ḍ của tờ POLITICO phối hợp chung với Đại Học George Washington th́ nói tỷ lệ phiếu của 2 ông khít khao với nhau trong suốt 2 tuần vừa rồi: ông Obama được 49%, ông Romney có 48%.
Cuộc thăm ḍ nào đúng? “Theo tôi, tất cả đều đúng ở điểm ông Obama mới chiến thắng nhưng vẫn chưa nâng được tinh thần người ủng hộ cho ông bằng Romney”, nhà bỉnh bút Matt Miller trả lời, nhưng theo ông, trận chiến tranh giành giải thưởng Ṭa Bạch Ốc “vẫn chưa kết thúc”, hai bên vẫn ngang ngửa với nhau.
“Vấn đề c̣n lại trong 20 ngày tới là tùy vào cái nh́n của cử tri”, ông Miller bảo tiếp. “Ông Obama đưa ra cho mọi người thấy ly nước chỉ đầy có một nửa, ông Romney cho cử tri thấy cái ly vơi một nửa. Ông Obama nghĩ ḿnh sẽ thắng v́ cho cử tri thấy sự khác biệt giữa chính sách của ông ta và chính sách của ông Romney mà không cần phải tŕnh bày rơ những ǵ sẽ làm trong 4 năm tới, ông Romney th́ nghĩ ḿnh sẽ thắng v́ vạch ra được những sai trái trong chính sách kinh tế của ông Obama, đi kèm với lời hứa hẹn sẽ làm cho tốt hơn mà cũng chẳng nói sẽ làm tốt hay làm thế nào cho tốt ở những điểm nào”.
Ngay cả bên ông Obama và ông Romney cũng nghĩ phải chờ đến ngày bầu cử mới biết thắng thua.
Thượng Nghị Sĩ Rob Portman, người đóng vai Obama trong các cuộc tập dượt tranh luận cho ông Romney, nói với báo chí rằng “theo tính toán của chúng tôi, ngay lúc này chưa thể nói ai thắng, ai bại” nhưng cử tri Cộng Ḥa vững tâm hơn “ngay từ sau ngày tranh luận tại Denver, giúp chúng tôi vượt qua một khoảng cách thật lớn”. Thượng Nghị Sĩ Dân Chủ John Kerry, người đóng vai Romney trong các cuộc tập dượt tranh luận cho ông Obama, cũng nh́n nhận cuộc đua ngày một gay go hơn, “nhưng chúng tôi có nhiều ngả đường để lấy được 270 phiếu cử tri đoàn hơn phía ông Romney”. Vị nghị sĩ từng đại diện cho đảng Dân Chủ tranh cử tổng thống hồi 2004 bảo thêm “đó là sự thật, bên ông Romney biết sự thật đó nhưng họ không dám nh́n nhận”.
Ngay chính ông bạn đồng nghiệp Dan Balz cũng tin phải đợi đến ngày bầu cử “mới biết chuyện ǵ xảy ra”. Trước khi chia tay nhau để về chỗ ngồi làm việc ở Hofstra, ông bảo “ông Khanh nhớ không, ngay từ lúc đầu tôi đă nói là 50-50, khó đoán lắm”. Nói xong, ông thêm câu “tối thứ Hai tuần tới là cuộc tranh luận cuối cùng sẽ tổ chức tại Florida”, kèm theo cái nhún vai như muốn bảo sau cuộc tranh luận đó, chưa chắc đă nh́n thấy bóng dáng ông tổng thống Mỹ cho nhiệm kỳ kế tiếp.
© Nguyễn Khanh
© Đàn Chim Việt