EU Đan Mạch trục xuất ngay và luôn dân tị nạn Syria

[Gibbs]

Đan Mạch trở thành quốc gia châu Âu đầu tiên trục xuất người tị nạn Syria.

Ngày 5 tháng 3 năm 2021

Đan Mạch đã quyết định gửi 94 người tị nạn Syria đến các trại trục xuất và xác định rằng Damascus và các khu vực lân cận hiện đã an toàn để sinh sống.

Đan Mạch sẽ trở thành quốc gia châu Âu đầu tiên nói với những người tị nạn Syria rằng họ phải trở về quê hương của họ, nói rằng giờ đây họ đã an toàn.

Sau khi tuyên bố rằng Damascus và các khu vực lân cận an toàn, quốc gia Scandinavia đã tước giấy phép cư trú của 94 người tị nạn Syria.

Những người di cư Syria bị tước bỏ tư cách sẽ bị đưa đến các trại trục xuất, tuy nhiên, họ sẽ không bị buộc phải rời khỏi đất nước ngay.

"Chúng tôi đã nói rõ với những người tị nạn Syria rằng giấy phép cư trú của họ là tạm thời. Giấy phép này có thể bị thu hồi nếu không còn cần sự bảo vệ", Bộ trưởng Nhập cư Đan Mạch Mattias Tesfaye nói với The Telegraph.

Tesfaye cho biết vào tháng trước rằng đất nước của ông đã "cởi mở và tôn trọng" với những người tị nạn Syria.

Bộ trưởng Bộ Nhập cư Đan Mạch nhấn mạnh rằng đất nước của ông sẽ "cung cấp cho mọi người sự bảo vệ cần thiết", tuy nhiên, "khi điều kiện ở quê nhà được cải thiện, người tị nạn nên trở về nhà và thiết lập lại cuộc sống ở đó."

Quyết định này được đưa ra sau khi bộ di trú quyết định mở rộng các khu vực an toàn ở Syria bằng cách bổ sung Chính quyền Rif Dimashq, bao gồm cả Damascus.

Bất chấp quyết định trục xuất tội phạm của Đức trở lại Syria, Đan Mạch sẽ là quốc gia châu Âu đầu tiên yêu cầu những người tị nạn Syria quay trở lại đất nước của họ.

Thủ tướng Đan Mạch Mette Frederiksen gần đây đã nói rằng mục tiêu của đất nước bà là tiếp nhận những người xin tị nạn 'bằng không' theo chính sách chống nhập cư mạnh mẽ.

Quyết định của Đan Mạch đang bị các nhóm nhân quyền chỉ trích.

Steve Valdez-Symonds, Giám đốc Quyền Người tị nạn và Di cư tại Tổ chức Ân xá Quốc tế cho biết: “Việc chính phủ Đan Mạch đang tìm cách buộc mọi người trở lại tay của chế độ tàn bạo này là một sự sỉ nhục kinh hoàng đối với luật người tị nạn và quyền của người dân được an toàn trước sự ngược đãi”.

“Sự vi phạm liều lĩnh này đối với nghĩa vụ cung cấp dịch vụ tị nạn của Đan Mạch cũng có nguy cơ gia tăng động lực cho các quốc gia khác từ bỏ nghĩa vụ của họ đối với người tị nạn Syria.”

“Điều này không chỉ khiến cuộc sống của nhiều phụ nữ, đàn ông và trẻ em gặp nguy hiểm. Nó sẽ thêm vào những lý do khiến mọi người phải đi xa hơn để tìm kiếm sự an toàn và an ninh cho bản thân và gia đình của họ, ”ông nói thêm.

LHQ kêu gọi ngừng bắn ngay lập tức ở Syria

Ủy ban Điều tra của Liên hợp quốc về Syria hôm thứ Hai cho biết khuyến nghị "bao trùm" của họ là ngừng bắn ngay lập tức và vĩnh viễn ở nước này.

Ủy ban đã công bố một báo cáo để trình lên Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc (HRC), tập trung vào sự biến mất của người dân và những người bị giam giữ trong cuộc xung đột kéo dài 10 năm.

"Lệnh ngừng bắn như vậy phải là thực sự và các biện pháp bảo vệ cần được thực hiện để đảm bảo rằng nó không chỉ được sử dụng như một phương tiện để chuẩn bị cho các cuộc tấn công mới, mà thay vào đó cung cấp không gian cho các cuộc đàm phán do Syria dẫn đầu và để khôi phục lại cơ bản các quyền con người đã bị từ chối bỏ từ lâu, "ủy ban cho biết.

Bằng cách nhấn mạnh rằng không có bên tham chiến nào ở Syria tôn trọng quyền của những tù binh.

Báo cáo cho biết các lực lượng của chế độ Assad đã “bắt giữ, tra tấn và xử tử một cách tùy tiện những người bị giam giữ, phạm cả tội ác chiến tranh và tội ác chống lại loài người”.

"Các tù nhân nam và nữ cũng bị hãm hiếp," nói thêm.

Báo cáo dài hơn 30 trang của Ủy ban Điều tra dựa trên hơn 2.500 cuộc phỏng vấn được thực hiện trong hơn 10 năm, cũng như các cuộc điều tra về hơn 100 cơ sở giam giữ cụ thể.

English:
Denmark to become first European nation to deport Syrian refugees.

March 5, 2021

Denmark has decided to send 94 Syrian refugees to deportation camps and have determined that Damascus and its surrounding areas are now safe to inhabit.

Denmark will become the first European country to tell Syrian refugees they must return to their home country, saying it is now safe for them.

After stating that Damascus and its surrounding areas are safe, the Scandinavian nation has stripped 94 Syrian refugees of their residency permits.

Syrian migrants stripped of their status will be sent to deportation camps, however, they won't be forced to leave the country.

"We have made it clear to the Syrian refugees that their residence permit is temporary. It can be withdrawn if protection is no longer needed," Denmark's immigration minister Mattias Tesfaye told The Telegraph.

Tesfaye said last month that his country has been “open and honest from the start” with Syrian refugees.

The Danish immigration minister underlined that his country would “give people protection for as long as it is needed,” however, “when conditions in the home country improve, a former refugee should return home and re-establish a life there.”

The decision came after the immigration department decided to enlarge safe areas in Syria by adding the Rif Dimashq Governorate, which includes Damascus.

Despite Germany’s decision to deport criminals back to Syria, Denmark would be the first European nation to tell ordinary Syrian refugees to return to their country.

Danish Prime Minister Mette Frederiksen recently said that her country’s goal is to receive 'zero' asylum seekers under the strong anti-migration policy.

Denmark’s decision is being criticised by human rights groups.

“That the Danish government is seeking to force people back into the hands of this brutal regime is an appalling affront to refugee law and people's right to be safe from persecution,” says Steve Valdez-Symonds, Refugee and Migrant Rights Director at Amnesty International.

“This reckless violation of Denmark's duty to provide asylum also risks increasing incentives for other countries to abandon their own obligations to Syrian refugees.”

“Not only will this put the lives of even more women, men and children at risk. It will add to reasons that cause people to travel ever further afield in search of safety and security for themselves and their family,” he added.

The UN calls for immediate ceasefire in Syria

The UN Commission of Inquiry on Syria said Monday its "overarching" recommendation is for an immediate and permanent ceasefire in the country.

The commission released a report to be presented to the UN Human Rights Council (HRC), focusing on people's disappearance and detentions in the 10-year conflict.

"Such a ceasefire must be genuine, and safeguards should be put into place to ensure that it is not simply used as a means to prepare for fresh offensives, but instead provides the space for Syrian-led negotiations and for the restoration of the basic human rights that have been so long denied," the commission said.

By underlining that no warring party in Syria has respected the rights of detained persons.

Assad regime forces “arbitrarily arrested, tortured and summarily executed detainees, committing both war crimes and crimes against humanity,” the report said.

“Male and female prisoners were also raped,” it added.

The Commission of Inquiry's 30-plus page report was based on over 2,500 interviews done over 10 years, as well as investigations into more than 100 specific detention facilities.