Theo như số người nhiễm bệnh ít và số người chết cũng rất ít, nếu quư vị tin vào thống kê của Trung Cộng trong gần ba năm qua, mà guồng máy tuyên truyền của Cộng Sản Trung Quốc vẫn ca ngợi chính sách pḥng chống bệnh dịch Covid của nhà nước, chứng tỏ chế độ độc đảng ưu việt, hơn các nước Tây Phương.
Người Trung Hoa sống tại Nhật Bản đă dự lễ thắp nến tưởng niệm nạn nhân chết cháy tại Tân Cương, đồng thời biểu t́nh chống chính sách zero-Covid tại thủ đô Tokyo hôm thứ Tư, ngày 30 tháng 11, 2022. Nhân dịp cựu Chủ Tịch Giang Trạch Dân mới qua đời, người biểu t́nh mang h́nh ảnh ông Giang một cách trân trọng, trong khi gạch chéo h́nh lănh tụ Tập Cận B́nh. (Kazuhiro Nogi/ AFP via Getty Images)
Dân Trung Hoa vẫn phải chấp nhận sống giữa những hàng rào kiểm soát được dựng lên bất cứ lúc nào dù chỉ thấy một hai người nhiễm bệnh nhẹ. Họ bị hạn chế di chuyển, không được tụ họp, một gia đ́nh bốn người vào tiệm ăn phải ngồi hai bàn cách ly, đeo mạng che mũi thường xuyên, bị bắt thử test bất cứ lúc nào, v.v.. Nhưng nhờ thế nên họ không chết hàng loạt như trong nhiều nước Âu Mỹ vào đầu năm 2020 khi bệnh dịch mới phát, với cảnh tượng những nhà thương chật bệnh nhân nằm ở hành lang, và thi hài người chết phải để trong thùng kho lạnh bên đường.
Các báo đài của nhà nước nhất tề chứng minh chế độ dân chủ thất bại trước loài vi khuẩn corona, Trung Cộng đă chiến thắng. Các chế độ độc tài kiểm soát tất cả các phương tiện truyền thông rất dễ lường gạt dân; nhất là khi những điều dối trá làm tăng niềm tự hào chủng tộc: Người Trung Hoa giỏi nhất thế giới!
Nhưng nói dối măi cũng có ngày “ḷi đuôi,” khi người nghe nh́n thấy sự thật. Trong những ngày gần đây, dân Trung Hoa đă nh́n thấy loài người, ở bên ngoài Trung Quốc, họ vẫn sống, sống mạnh khỏe, vui vẻ, vẫn tụ họp đông đảo, ôm nhau reo ḥ; mà không ai phải đeo mạng cả. Đó là nhờ Giải Đá Banh Thế Giới, World Cup.
Hơn một nửa nước Trung Quốc, 700 đến 800 triệu người, coi World Cup, nhất là hàng trăm triệu người bị cấm cung không được ra ngoài.
Đài Truyền H́nh Trung Ương (CCTV) vẫn chiếu cảnh các trận đá banh nhưng cũng kiểm duyệt. Nhật báo Washington Post thuật lời Mark Dreyer, người điều khiển mạng China Sports Insider, kể rằng anh đă coi CCTV trong hai tiếng đồng hồ, trận đấu Brazil-Thụy Sĩ; trong thời gian đó đài CCTV đă cắt 42 lần, không chiếu cảnh nh́n gần, cảnh khán giả vỗ tay ḥ hét. Nhưng khán giả trong nước Trung Quốc vẫn thấy cảnh vận động trường, với 50,000 tới 60,000 người nh́n từ xa không rơ mặt. Dreyer cho rằng CCTV đă tránh không cho thấy h́nh đám đông khán giả, v́ họ đều được tự do, tất cả không ai bị bịt miệng. Nếu dân trong lục địa thấy cảnh tượng đó, họ sẽ hết tin những lời tuyên truyền của Đảng!
Nhưng các công dân mạng vẫn có cách luồn lách để coi được các đài quốc tế và nh́n thấy sự thật. Họ thấy ở bên ngoài loài người vẫn sống, không chết hàng loạt như nhà nước nói để đe dọa.
Một người Trung Quốc sử dụng mạng WeChat (giống như app điện thoại WhatsApp ở Mỹ) ngạc nhiên khi thấy: “Không một khán giả nào đeo mạng che miệng, không ai phải tŕnh giấy chứng nhận đă chích thuốc ngừa Covid!” Anh đặt câu hỏi: “Chúng ta có sống trên cùng một hành tinh với họ hay không? Có phải Covid-19 không làm hại được họ hay không?” Chương mục của người đặt câu hỏi này đă biến mất trên WeChat, theo bản tin mạng China Digital Times.
Đảng Cộng sản Trung Quốc đă đánh lừa dân và tự đánh lừa ḿnh, nhưng bây giờ ai cũng thấy sự thật. Đó là lúc đứa bé chỉ tay nói: Ông vua không mặc quần! Đứa bé đó bây giờ là tất cả các mạng xă hội, như WeChat với hơn 1.2 tỷ người sử dụng, hoặc Weibo (giống như Twitter) với gần 600 triệu tham dự.
Khi nh́n thấy sự thật, dân Trung Quốc phản ứng ngay lập tức.
Chiều Chủ Nhật vừa qua một thanh niên ở Thượng Hải xuống đường với tấm biểu ngữ cầm tay, viết: “Quư vị biết tôi muốn nói ǵ rồi.” Gần đó, trên con đường mang tên “Urumqi,” tên thủ phủ tỉnh Tân Cương, một người khác nâng cao một bông hoa. Anh hỏi mấy người xúm lại quay video: “Có ǵ mà phải sợ?” Mấy phút sau, công an tới, lôi anh lên xe đem đi.
Dân Trung Hoa lục địa đang biểu t́nh khắp nơi, từ Tân Cương, Thành Đô, Trùng Khánh ở phía Tây qua Bắc Kinh, Thượng Hải, Vũ Hán, Quảng Châu ở phía Đông. Dân biểu t́nh bắt đầu sử dụng một “vũ khí” mới: Giấy trắng. Họ không nói ǵ nữa mà chỉ cần nâng cao những biểu ngữ toàn giấy trắng. Họ bắt chước sinh viên ở Hồng Kông đă dùng “biểu ngữ trắng” đi biểu t́nh năm 2020 chống đạo luật an ninh xiết chặt tự do. Có người giải thích với nhật báo New York Times rằng họ lấy cảm hứng từ một câu chuyện cười từ nước Nga thời Xô Viết: Công an bắt những người đang “rải truyền đơn” ở công viên, dù đó chỉ là những… tờ giấy trắng.
Ngày thứ Tư 30 tháng 11, nhiều video xuất hiện trên mạng ở Trung Quốc với cảnh dân chúng biểu t́nh ở Quảng Châu đêm trước. Công nhân trong khu công nghiệp Hải Châu xuống đường chống những lệnh cấm đoán của Tập Cận B́nh v́ bệnh dịch Covid. Họ ném chai lọ vào đám công an xung phong, phá sập các rào cản bao quanh những khu dân cư, theo báo New York Times.
Làn sóng phản kháng lần này phát khởi từ Urumqi, tỉnh Tân Cương, khi 10 người chết trong một vụ cháy. Người ta coi các video chuyển trên mạng xă hội thấy lính cứu hỏa đă tới quá trễ và khi tới đă hành động chậm chạp. Lư do duy nhất là những lệnh cấm ngặt nghèo không cho dân được di chuyển qua các hàng rào cản đang khóa chặt những khu dân cư có người bị nhiễm bệnh.
Bây giờ, người biểu t́nh c̣n lên tiếng yêu cầu Tập Cận B́nh từ chức và đ̣i đảng Cộng sản Trung Quốc ngưng thống trị.
Nhưng Tập Cận B́nh không thể băi bỏ chính sách Zero Covid. Dù các biến thái của vi khuẩn bây giờ không giết nhiều người; nhưng nếu xóa bỏ chính sách cũ, số bệnh nhân sẽ tăng lên rất nhanh, hệ thống y viện trong nước không đủ sức thâu nhận và điều trị. Đặc biệt, những người trên 65 tuổi, phần lớn chưa được chích ngừa đầy đủ sẽ lâm nguy; 90% số người chết v́ Covid khắp thế giới ở lớp tuổi trên 65. V́ tự ái Trung Cộng đă từ chối không nhập cảng các thuốc chủng có hiệu quả, Pfizer và BioNTec. Các công ty trên đă “cho không” quyền sản xuất ở Trung Quốc bằng phương pháp mRNA, nhưng c̣n mất một thời gian mới xong. Trong khi chờ đợi, Trung Cộng vẫn phải tiếp tục cấm đoán, tuy sẽ phải nới lỏng dần dần v́ dân tiếp tục phản kháng.
Trong khi đó, ở khắp nơi trên thế giới người ta đang tiến tới t́nh trạng “miễn nhiễm tập thể.” Khi số người được chủng ngừa hoặc bị nhiễm bệnh lên cao, loài vi khuẩn sẽ khó lan tràn, cả xă hội được miễn nhiễm. Dân Trung Quốc sẽ tiếp tục vất vả v́ không thể đạt được miễn nhiễm tập thể bây giờ. Số người Trung Quốc nhiễm bệnh c̣n rất ít và công hiệu của thuốc chủng th́ thấp quá.
Cảnh bế tắc này do chính Tập Cận B́nh tạo ra. Một người tự coi ḿnh là cao nhất đứng đầu 1 tỷ 400 triệu người th́ dễ tự tôn, tin rằng các ư kiến của ḿnh là tối hảo. Đảng Cộng Sản không quen tham khảo ư kiến của dân, kể cả các giới chuyên môn. Trung Quốc không thiếu những chuyên gia về bệnh truyền nhiễm, nhưng các quyết định quan trọng nhất hoàn toàn chỉ theo nhu cầu chính trị của một người! Bây giờ lănh tụ gieo gió th́ gặt băo. NGÔ NHÂN DỤNG
Games
