Một nghị sĩ Cộng ḥa đơn độc đă bất chấp sự phẫn nộ của Tổng thống Donald Trump sau khi bỏ phiếu cùng với đảng Dân chủ trong nỗ lực công bố hồ sơ Jeffrey Epstein.
Dân biểu Dân chủ California Ro Khanna đă thúc đẩy một sửa đổi đối với luật tiền điện tử sắp tới, theo đó sẽ buộc Bộ trưởng Tư pháp Pam Bondi phải công bố tất cả các tài liệu liên quan đến Epstein.
Bondi sẽ phải chia sẻ các hồ sơ trên một 'trang web công khai' trong ṿng 30 ngày kể từ ngày thông qua.
Tuy nhiên, nỗ lực này đă bị cản trở, với tỷ lệ 5-7 trong cuộc bỏ phiếu tối thứ Hai của Ủy ban Nội quy Hạ viện, một nhóm các nhà lập pháp thường kư duyệt dự luật trước khi nó được bỏ phiếu cuối cùng tại Hạ viện.
Các hồ sơ gây chấn động, mà Trump đă hứa sẽ công bố trong chiến dịch tranh cử, sẽ vẫn được giữ kín tại Bộ Tư pháp - cho đến nay.
Nếu Tổng thống biết được động thái lập pháp gây hồi hộp này, có thể ông sẽ không hài ḷng với việc nỗ lực này gần như không thành công, khi ông và các thành viên Nội các đă nỗ lực làm mất tính hợp pháp của những lời kêu gọi minh bạch trong vụ án gây nhiều tranh căi này.
Ralph Norman, thành viên Đảng Cộng ḥa Nam Carolina, một thành viên bảo thủ của Nhóm Tự do Hạ viện (HFC) và là một thành viên đôi khi làm phật ḷng lănh đạo Đảng Cộng ḥa, đă bất ngờ đứng về phía Đảng Dân chủ để công bố hồ sơ.
Và một thành viên Đảng Cộng ḥa khác đă quyết định không bỏ phiếu, dường như muốn tránh sự chỉ trích từ các cử tri đang háo hức muốn biết ai có liên quan đến vụ việc của kẻ ấu dâm đă chết.
Chip Roy, thành viên Đảng Cộng ḥa Texas, đă chọn không bỏ phiếu cho dự luật này. Ngay cả khi ông đứng về phía Norman, thành viên HFC và Đảng Dân chủ, th́ tu chính án vẫn sẽ thất bại với một phiếu.
'Các quy tắc đă bỏ phiếu 5-7 để ngăn chặn toàn bộ Hạ viện bỏ phiếu cho tu chính án của tôi nhằm công bố TOÀN BỘ hồ sơ Epstein,' Khanna viết trên X sau cuộc bỏ phiếu thất bại.
'Mọi người đă chán ngấy rồi. Họ đă chán ngấy rồi. Cảm ơn @
repRalphNorman. Cần phải đặt người dân Mỹ lên trên đảng phái!'
Những người Cộng ḥa đă bỏ phiếu chống lại việc sửa đổi để công bố hồ sơ Epstein bao gồm: Chủ tịch Ủy ban Quy tắc Virginia Foxx, Đảng Cộng ḥa - Bắc Carolina, Michelle Fischbach, Đảng Cộng ḥa - Minnesota, Chip Roy, Đảng Cộng ḥa - Texas, Erin Houchin, Đảng Cộng ḥa - Indiana, Nicholas A. Langworthy, Đảng Cộng ḥa - New York, Austin Scott, Đảng Cộng ḥa - Georgia, H. Morgan Griffith, Đảng Cộng ḥa - Virginia, Brian Jack, Đảng Cộng ḥa - Georgia.
Một số người ủng hộ MAGA cảm thấy bị phản bội bởi sự đảo ngược đột ngột và khó hiểu của Đảng Cộng ḥa về việc thả cựu chủ ngân hàng đă khuất và 'danh sách khách hàng' của ông ta.
Bộ trưởng Tư pháp Pam Bondi đă nói hồi đầu năm nay rằng 'danh sách khách hàng' đă nằm trên bàn làm việc của bà, nhưng tuần trước, Bộ Tư pháp và Cục Điều tra Liên bang (FBI) lại nói rằng không hề có danh sách nào cả - một sự thừa nhận rơ ràng trái ngược với những b́nh luận trước đây của thành viên Nội các.
'Nước Mỹ xứng đáng được biết sự thật về Jeffrey Epstein và giới tinh hoa giàu có quyền lực trong ṿng vây của ông ta,' Dân biểu Marjorie Taylor Greene, Đảng Cộng ḥa - Georgia, đă đăng trên X sau cuộc bỏ phiếu.
'Ranh giới được vạch ra với bất kỳ ai lạm dụng trẻ em và những người vô tội dễ bị tổn thương.'
'Khi George Santos phải ngồi tù 7 năm nhưng Epstein chỉ thụ án 13 tháng, hệ thống tư pháp của chúng ta THỐI NÁT!!!'
Greene nói, đồng thời lưu ư rằng cựu nghị sĩ Đảng Cộng ḥa này sẽ sớm phải vào tù v́ tội gian lận và đánh cắp danh tính.
Trong chiến dịch tranh cử của ḿnh, Trump đă công bố thêm hồ sơ về nhà tài chính tai tiếng này nếu ông đắc cử. Nhưng tuần trước, ông dường như đă hạ thấp tầm quan trọng của câu chuyện đầy tai tiếng về Epstein.
'Mọi người vẫn c̣n bàn tán về tên khốn này sao? Thật không thể tin được! Tôi không thể tin là anh lại hỏi một câu hỏi về Epstein,' vị tổng thống 79 tuổi trả lời một phóng viên hỏi về vụ việc tuần trước.
Trump cũng đă chế giễu Epstein trong một bài đăng trên ứng dụng Truth Social của ḿnh vào cuối tuần.
'Chúng ta cùng một đội, MAGA, và tôi không thích những ǵ đang xảy ra. Chúng ta có một Chính quyền HOÀN HẢO, LÀ ĐIỀU CẦN NHẬN CỦA THẾ GIỚI, và "những kẻ ích kỷ" đang cố gắng làm tổn hại đến nó, tất cả chỉ v́ một người không bao giờ chết, Jeffrey Epstein,' ông đăng.
Đầu năm nay, Nhà Trắng đă mời những người có sức ảnh hưởng đến để xem xét các hồ sơ về Epstein, nhưng những tài liệu mà họ hân hoan mang ra tŕnh bày sau đó lại bị phát hiện là những hồ sơ đă được công bố trước đó - chúng đă bị lừa.